Sahih Muslim

Sahih Muslim 1211p

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلاَ نُرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقِيِلَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ ‏.‏

Terjemahan

Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab meriwayatkan kepada kami: Sulaiman—yakni bin Bilal—meriwayatkan kepada kami dari Yahya—bin Said—, dari Amrah, ia berkata, “Aku mendengar Aisyah (ra) berkata, ‘Kami berangkat bersama Rasulullah ﷺ lima malam sebelum akhir Zulqa’dah, dan kami mengira itu adalah haji semata. Ketika mendekati Mekah, Rasulullah ﷺ memerintahkan orang yang tidak membawa hadyu agar bertahalul setelah tawaf di Baitullah dan sa’i antara Safa dan Marwah.’” Aisyah berkata, “Pada hari kurban kami diberi daging sapi. Aku bertanya, ‘Apa ini?’ Mereka menjawab, ‘Rasulullah ﷺ berkurban atas nama istri-istrinya.’” Yahya berkata, “Aku menyampaikan hadis ini kepada al-Qasim bin Muhammad, lalu ia berkata, ‘Demi Allah, ia telah menyampaikan hadis itu kepadamu tepat sebagaimana adanya.’”