Sahih Muslim

Sahih Muslim 1201e

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، وَحُمَيْدٍ، وَعَبْدِ، الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَهَافَتُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ وَأَطْعِمْ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ - وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ - أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ‏"‏ أَوِ اذْبَحْ شَاةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abi Umar telah menyampaikan kepada kami: Sufyan telah menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Abi Najih, Ayyub, Humaid, dan Abdul Karim, dari Mujahid, dari Ibnu Abi Laila, dari Ka‘b bin Ujrah (semoga Allah meridainya): Nabi ﷺ melewatinya di Hudaibiyah sebelum memasuki Makkah, ketika beliau sedang berihram. Ka‘b sedang menyalakan api di bawah panci dan kutu-kutu berjatuhan di wajahnya. Nabi ﷺ bertanya, “Apakah kutu-kutu ini mengganggumu?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Cukurlah kepalamu dan berilah makan enam orang miskin sebanyak satu farq makanan—satu farq setara dengan tiga sha‘—atau berpuasalah tiga hari, atau berkurbanlah.” Ibnu Abi Najih berkata, “Atau sembelihlah seekor kambing.”