Sahih Muslim

Sahih Muslim 1201d

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ، الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ يَتَهَافَتُ قَمْلاً فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏{‏ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ أَوِ انْسُكْ مَا تَيَسَّرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibnu Numair telah menyampaikan kepada kami: ayahku telah menyampaikan kepada kami: Saif telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata, “Aku mendengar Mujahid berkata, ‘Abdurrahman bin Abi Laila menyampaikan kepadaku; Ka‘b bin Ujrah (semoga Allah meridainya) menyampaikan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ berhenti di dekatnya, sementara kepalanya dipenuhi kutu yang berjatuhan. Beliau bertanya, “Apakah kutu di kepalamu mengganggumu?” Aku menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Cukurlah kepalamu.”’” Ia berkata, “Ayat ini turun berkenaan denganku: ‘Barang siapa di antara kalian sakit atau memiliki gangguan di kepalanya, maka wajib membayar fidyah dengan berpuasa, bersedekah, atau berkurban.’” Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku, “Berpuasalah tiga hari, atau bersedekahlah dengan satu farq makanan untuk enam orang miskin, atau berkurbanlah sesuai kemampuanmu.”