Sahih Muslim

Sahih Muslim 1211i

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْحَيْضَةَ ‏.‏ - قَالَتْ - قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَغْتَسِلِي ‏" ‏ ‏.‏ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah, Amr an-Naqid, dan Zuhair bin Harb meriwayatkan kepada kami, semuanya dari Ibn Uyainah—Amr berkata, Sufyan bin Uyainah meriwayatkan kepada kami—dari Abdurrahman bin al-Qasim, dari ayahnya, dari Aisyah (ra), ia berkata, “Kami berangkat bersama Nabi ﷺ dengan hanya berniat haji. Di Sarif atau dekat dengannya aku mengalami haid. Beliau datang menemuiku saat aku menangis dan bertanya, ‘Apakah engkau sedang haid?’—maksudnya menstruasi. Aku menjawab, ‘Ya.’ Beliau bersabda, ‘Ini adalah sesuatu yang Allah tetapkan bagi anak-anak perempuan Adam. Lakukanlah semua yang dilakukan jemaah haji, tetapi jangan tawaf di Baitullah sampai engkau suci.’” Ia menambahkan, “Rasulullah ﷺ berkurban sapi atas nama istri-istri beliau.”