Sahih Muslim

Sahih Muslim 1255a

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلاَتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ ‏.‏ فَكَرِهْنَا أَنْ نُكَذِّبَهُ وَنَرُدَّ عَلَيْهِ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ فِي الْحُجْرَةِ ‏.‏ فَقَالَ عُرْوَةُ أَلاَ تَسْمَعِينَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ وَمَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ ‏.‏ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ مَعَهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ ‏.‏

Terjemahan

Ishaq bin Ibrahim telah menyampaikan kepada kami: Jarir telah mengabarkan kepada kami dari Manshur, dari Mujahid, yang berkata, “Aku dan Urwah bin az-Zubair masuk ke masjid. Ternyata Abdullah bin Umar duduk di dekat kamar Aisyah, sementara orang-orang melaksanakan salat duha di masjid. Kami bertanya kepadanya tentang salat mereka, lalu ia berkata, ‘Itu bidah.’ Urwah bertanya kepadanya, ‘Wahai Abu Abdurrahman, berapa kali Rasulullah ﷺ berumrah?’ Ia menjawab, ‘Empat kali, salah satunya pada bulan Rajab.’ Kami segan mendustakannya atau membantahnya, sementara kami mendengar Aisyah menggunakan siwak di dalam kamar. Urwah berkata, ‘Wahai Ummul Mukminin, tidakkah engkau mendengar perkataan Abu Abdurrahman?’ Ia bertanya, ‘Apa yang ia katakan?’ Ia menjawab, ‘Ia mengatakan bahwa Nabi ﷺ berumrah empat kali, salah satunya pada bulan Rajab.’ Ia berkata, ‘Semoga Allah merahmati Abu Abdurrahman. Rasulullah ﷺ tidak pernah berumrah kecuali ia menyertai beliau, dan beliau sama sekali tidak pernah berumrah pada bulan Rajab.’”