Sahih Muslim
Sahih Muslim 1211e
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ فَلَوْلاَ أَنِّي أَهْدَيْتُ لأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ " . قَالَتْ فَكَانَ مِنَ الْقَوْمِ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ - قَالَتْ - فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِي فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ " . قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ - وَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّنَا - أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي وَخَرَجَ بِي إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَقَضَى اللَّهُ حَجَّنَا وَعُمْرَتَنَا وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صَدَقَةٌ وَلاَ صَوْمٌ .
Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Abda bin Sulaiman telah menyampaikan kepada kami, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah (semoga Allah meridainya), ia berkata, “Kami berangkat bersama Rasulullah ﷺ untuk Haji Wada‘, bertepatan dengan awal bulan Dzulhijjah. Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Siapa di antara kalian yang ingin memulai ihram untuk umrah, silakan. Seandainya aku tidak membawa hadyu, niscaya aku juga memulai ihram untuk umrah.’ Sebagian orang memulai ihram untuk umrah dan sebagian untuk haji. Aku termasuk yang memulai ihram untuk umrah. Kami melanjutkan perjalanan hingga tiba di Makkah. Hari Arafah datang sementara aku haid dan belum bertahallul dari umrahku. Aku mengadukan hal itu kepada Nabi ﷺ. Beliau bersabda, ‘Tinggalkan umrahmu, uraikan rambutmu, sisirlah, dan mulailah ihram untuk haji.’ Aku melakukannya. Pada malam al-Hashbah, setelah Allah menyempurnakan haji kami, beliau mengutus Abdurrahman bin Abi Bakr bersamaku. Ia memboncengkanku dan membawaku ke at-Tan‘im, lalu aku memulai ihram untuk umrah. Dengan demikian Allah menyempurnakan haji dan umrah kami, dan tidak ada hadyu, sedekah, maupun puasa yang diwajibkan dalam hal itu.”