Sahih Muslim

Sahih Muslim 1180d

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ قَدْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَأَنَا كَمَا تَرَى ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Uqbah bin Mukram al-Ammi dan Muhammad bin Rafi‘ telah menyampaikan kepada kami—redaksi Ibn Rafi‘ yang digunakan. Keduanya berkata: Wahb bin Jarir bin Hazim telah menyampaikan kepada kami: ayahku telah menyampaikan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Qais meriwayatkan dari Atha, dari Shafwan bin Ya‘la bin Umayyah, dari ayahnya (semoga Allah meridhainya): Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ di al-Ji‘ranah. Ia telah memulai umrah, janggut dan kepalanya berwarna kuning, serta ia mengenakan jubah. Ia berkata, “Wahai Rasulullah, aku telah berihram untuk umrah dan keadaanku seperti yang engkau lihat.” Beliau berkata kepadanya, “Lepaskan jubahmu, cucilah warna kuning itu, dan lakukan dalam umrahmu apa yang engkau lakukan dalam hajimu.”