Sahih Muslim

Sahih Muslim 1280d

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ - وَلَمْ يَقُلْ أُسَامَةُ أَرَاقَ الْمَاءَ - قَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سَارَ حَتَّى بَلَغَ جَمْعًا فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Abdullah bin al-Mubarak telah menyampaikan kepada kami; dan Abu Kuraib—lafaz ini adalah riwayatnya—telah menyampaikan kepada kami: Ibnu al-Mubarak telah menyampaikan kepada kami dari Ibrahim bin Uqbah, dari Kuraib, maula Ibnu Abbas, yang berkata: Aku mendengar Usamah bin Zaid berkata, “Rasulullah ﷺ bertolak dari Arafah. Ketika tiba di jalur itu, beliau turun dan buang air kecil—Usamah tidak mengatakan bahwa beliau menuangkan air—lalu meminta air dan berwudu tanpa menyempurnakannya. Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, waktu salat!’ Beliau menjawab, ‘Salat ada di depan.’ Kemudian beliau berjalan hingga tiba di Jamʿ dan salat Magrib serta Isya di sana.”