Sahih Muslim

Sahih Muslim 1213c

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً سَهْلاً إِذَا هَوِيَتِ الشَّىْءَ تَابَعَهَا عَلَيْهِ فَأَرْسَلَهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏ قَالَ مَطَرٌ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا حَجَّتْ صَنَعَتْ كَمَا صَنَعَتْ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Abu Ghassan al-Mismai meriwayatkan kepadaku: Muadz—yakni bin Hisyam—meriwayatkan kepada kami: ayahku meriwayatkan kepadaku dari Matar, dari Abu az-Zubair, dari Jabir bin Abdullah, bahwa dalam haji Nabi ﷺ, Aisyah (ra) berihram untuk umrah. Ia menyampaikan hadis dengan makna seperti riwayat al-Laits dan menambahkan, “Rasulullah ﷺ adalah pribadi yang lembut; ketika Aisyah menginginkan sesuatu, beliau menuruti keinginannya. Maka beliau mengutus Aisyah bersama Abdurrahman bin Abu Bakr, lalu ia berihram untuk umrah dari Tan’im.” Matar berkata bahwa Abu az-Zubair menambahkan, “Setiap kali Aisyah berhaji, ia melakukan seperti yang dilakukannya bersama Nabi Allah ﷺ.”