Sahih Muslim
Sahih Muslim 1201g
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبٍ - رضى الله عنه - وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} فَقَالَ كَعْبٌ رضى الله عنه نَزَلَتْ فِيَّ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ مِنْكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً " . فَقُلْتُ لاَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ نِصْفَ صَاعٍ طَعَامًا لِكُلِّ مِسْكِينٍ - قَالَ - فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً .
Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Basysyar telah menyampaikan kepada kami. Ibnu al-Mutsanna berkata, “Muhammad bin Ja‘far telah menyampaikan kepada kami: Syu‘bah telah menyampaikan kepada kami, dari Abdurrahman al-Ashbahani, dari Abdullah bin Ma‘qil, ia berkata, ‘Aku duduk bersama Ka‘b (semoga Allah meridainya) di masjid, lalu bertanya tentang ayat ini: “Maka wajib membayar fidyah dengan berpuasa, bersedekah, atau berkurban.” Ka‘b berkata, “Ayat itu turun berkenaan denganku. Kepalaku terganggu, lalu aku dibawa menghadap Rasulullah ﷺ sementara kutu berjatuhan di wajahku. Beliau bersabda, ‘Aku tidak menyangka penderitaanmu separah yang kulihat. Apakah engkau mampu menyembelih seekor kambing?’ Aku menjawab, ‘Tidak.’ Maka turunlah ayat ini: ‘Fidyah dengan berpuasa, bersedekah, atau berkurban.’” Ia berkata, “Yaitu berpuasa tiga hari atau memberi makan enam orang miskin, setengah sha‘ makanan untuk setiap orang miskin. Ayat itu turun khusus berkenaan denganku, tetapi ketentuannya umum bagi kalian.”’”