Sahih Muslim

Sahih Muslim 1361b

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، خَطَبَ النَّاسَ فَذَكَرَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَدِينَةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا فَنَادَاهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ مَا لِي أَسْمَعُكَ ذَكَرْتَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَلَمْ تَذْكُرِ الْمَدِينَةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَقَدْ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا وَذَلِكَ عِنْدَنَا فِي أَدِيمٍ خَوْلاَنِيٍّ إِنْ شِئْتَ أَقْرَأْتُكَهُ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتَ مَرْوَانُ ثُمَّ قَالَ قَدْ سَمِعْتُ بَعْضَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Nafiʿ bin Jubair meriwayatkan bahwa Marwan bin al-Hakam berkhutbah kepada orang-orang tentang Makkah, penduduknya, dan kesuciannya, tetapi tidak menyebut Madinah, penduduknya, maupun kesuciannya. Rafiʿ bin Khadij menyerunya, “Mengapa aku mendengarmu menyebut Makkah, penduduknya, dan kesuciannya, tetapi tidak menyebut Madinah, penduduknya, dan kesuciannya? Rasulullah (semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya) juga menyucikan wilayah di antara dua hamparan lava. Catatan tentang hal itu ada pada kami, tertulis di kulit dari Khawlan. Jika engkau mau, aku dapat membacakannya.” Marwan terdiam, lalu berkata, “Aku juga pernah mendengar sebagian dari itu.”