Sahih Muslim

Sahih Muslim 1213d

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا أَىُّ الْحِلِّ قَالَ ‏"‏ الْحِلُّ كُلُّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ وَمَسِسْنَا الطِّيبَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ الأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ ‏.

Terjemahan

Ahmad bin Yunus meriwayatkan kepada kami: Zuhair meriwayatkan kepada kami dari Abu az-Zubair, dari Jabir. Yahya bin Yahya meriwayatkan kepada kami—lafaz ini miliknya—: Abu Khaitsamah mengabarkan kepada kami dari Abu az-Zubair, dari Jabir (ra), ia berkata, “Kami berangkat bersama Rasulullah ﷺ dalam keadaan berihram untuk haji, bersama istri-istri dan anak-anak kami. Setibanya di Mekah, kami tawaf di Baitullah dan sa’i antara Safa dan Marwah. Rasulullah ﷺ berkata kepada kami, ‘Siapa yang tidak membawa hadyu, hendaklah bertahalul.’ Kami bertanya, ‘Tahalul sepenuhnya?’ Beliau menjawab, ‘Sepenuhnya.’ Kami berhubungan dengan istri-istri kami, mengenakan pakaian, dan memakai wewangian. Pada hari Tarwiyah kami berihram untuk haji. Tawaf dan sa’i yang pertama sudah mencukupi bagi kami. Rasulullah ﷺ memerintahkan kami untuk patungan dalam kurban unta dan sapi: tujuh orang untuk satu ekor unta kurban.”