Sahih Muslim

Sahih Muslim 1291a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ قَالَتْ لِي أَسْمَاءُ وَهْىَ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ ‏.‏ فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَتِ ارْحَلْ بِي ‏.‏ فَارْتَحَلْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ثُمَّ صَلَّتْ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَىْ هَنْتَاهْ لَقَدْ غَلَّسْنَا ‏.‏ قَالَتْ كَلاَّ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ ‏.‏

Terjemahan

Abdullah, mantan budak Asma, meriwayatkan: Ketika Asma berada di rumahnya di Muzdalifah, ia bertanya kepadaku apakah bulan telah terbenam. Aku menjawab belum. Ia salat beberapa saat, lalu bertanya lagi. Ketika kujawab sudah, ia berkata, “Anakku, berangkatlah bersamaku.” Kami pun berangkat hingga ia melontar Jamrah, kemudian ia salat di tempat tinggalnya. Aku berkata kepadanya, “Wahai ibu, kita berangkat saat masih gelap menjelang fajar.” Ia menjawab, “Tidak, anakku. Nabi ﷺ telah memberi izin kepada para perempuan untuk berangkat.”