Sahih Muslim
Sahih Muslim 1180b
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ - يَعْنِي جُبَّةً - وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَعَلَىَّ هَذَا وَأَنَا مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ " . قَالَ أَنْزِعُ عَنِّي هَذِهِ الثِّيَابَ وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ibn Abi Umar telah menyampaikan kepada kami: Sufyan telah menyampaikan kepada kami, dari Amr, dari Atha, dari Shafwan bin Ya‘la, dari ayahnya, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ di al-Ji‘ranah, sementara aku berada di dekat beliau. Ia mengenakan pakaian berjahit—maksudnya jubah—dan tubuhnya berlumuran khaluq. Ia berkata, “Aku telah berihram untuk umrah dengan mengenakan pakaian ini dan tubuhku berlumuran khaluq.” Nabi ﷺ bertanya kepadanya, “Apa yang akan engkau lakukan dalam hajimu?” Ia menjawab, “Aku akan menanggalkan pakaian ini dan mencuci khaluq ini dari tubuhku.” Nabi ﷺ berkata kepadanya, “Lakukanlah dalam umrahmu apa yang akan engkau lakukan dalam hajimu.”