Sahih Muslim
Sahih Muslim 1266a
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ . قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ غَدًا قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمُ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شِدَّةً . فَجَلَسُوا مِمَّا يَلِي الْحِجْرَ وَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا ثَلاَثَةَ أَشْوَاطٍ وَيَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ جَلَدَهُمْ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ .
Abu ar-Rabi az-Zahrani telah menyampaikan kepadaku: Hammad—yakni Ibnu Zaid—telah menyampaikan kepada kami dari Ayyub, dari Said bin Jubair, dari Ibnu Abbas, yang berkata, “Rasulullah ﷺ dan para sahabat beliau tiba di Makkah setelah dilemahkan oleh demam Yatsrib. Kaum musyrik berkata, ‘Besok akan datang kepada kalian sekelompok orang yang dilemahkan demam dan sangat menderita karenanya.’ Mereka duduk di sisi al-Hijr. Nabi ﷺ memerintahkan mereka berlari kecil selama tiga putaran dan berjalan di antara dua sudut agar kaum musyrik melihat ketangguhan mereka. Kaum musyrik lalu berkata, ‘Mereka inikah yang kalian sangka dilemahkan demam? Mereka lebih kuat daripada si anu dan si anu.’ Ibnu Abbas berkata, ‘Tidak ada yang menghalangi beliau memerintahkan mereka berlari kecil pada seluruh putaran selain rasa kasih beliau kepada mereka.’”