Sahih Muslim
Sahih Muslim 1184a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَنَّ تَلْبِيَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ .
Yahya bin Yahya at-Tamimi telah menyampaikan kepada kami: aku membacakan kepada Malik, dari Nafi‘, dari Abdullah bin Umar (semoga Allah meridhai keduanya), bahwa talbiyah Rasulullah ﷺ adalah, “Aku memenuhi panggilan-Mu, ya Allah, aku memenuhi panggilan-Mu; aku memenuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku memenuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat, dan kerajaan adalah milik-Mu; tiada sekutu bagi-Mu.” Abdullah bin Umar biasa menambahkan, “Aku memenuhi panggilan-Mu, aku memenuhi panggilan-Mu, dan aku menyambut panggilan-Mu. Kebaikan berada di kedua tangan-Mu. Aku memenuhi panggilan-Mu; harapan dan amal tertuju kepada-Mu.”