Sahih Muslim
Sahih Muslim 1216b
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ وَنَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْنَا وَضَاقَتْ بِهِ صُدُورُنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا نَدْرِي أَشَىْءٌ بَلَغَهُ مِنَ السَّمَاءِ أَمْ شَىْءٌ مِنْ قِبَلِ النَّاسِ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا فَلَوْلاَ الْهَدْىُ الَّذِي مَعِي فَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتُمْ " . قَالَ فَأَحْلَلْنَا حَتَّى وَطِئْنَا النِّسَاءَ وَفَعَلْنَا مَا يَفْعَلُ الْحَلاَلُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ .
Ibn Numair meriwayatkan kepada kami: ayahku meriwayatkan kepadaku: Abdul Malik bin Abi Sulaiman meriwayatkan kepada kami dari Atha, dari Jabir bin Abdullah (ra), ia berkata, “Kami berihram untuk haji bersama Rasulullah ﷺ. Setibanya di Mekah, beliau memerintahkan kami bertahalul dan mengubah ibadah kami menjadi umrah. Hal itu terasa berat bagi kami dan membuat dada kami sesak. Nabi ﷺ mengetahui hal itu—kami tidak tahu apakah beliau mendapat wahyu dari langit atau kabar dari orang-orang—lalu bersabda, ‘Wahai manusia, bertahalullah. Seandainya aku tidak membawa hadyu, aku akan melakukan seperti yang kalian lakukan.’” Kami pun bertahalul, berhubungan dengan istri-istri kami, dan melakukan hal-hal yang boleh dilakukan orang yang sudah bertahalul. Pada hari Tarwiyah, setelah Mekah berada di belakang kami, kami berihram untuk haji.