Sahih Muslim

Sahih Muslim 1201c

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏{‏ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُهْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ ‏.‏ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَظُنُّهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَنِي بِفِدْيَةٍ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah menyampaikan kepada kami: Ibnu Abi Adi telah menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Aun, dari Mujahid, dari Abdurrahman bin Abi Laila, dari Ka‘b bin Ujrah (semoga Allah meridainya), ia berkata, “Ayat ini turun berkenaan denganku: ‘Barang siapa di antara kalian sakit atau memiliki gangguan di kepalanya, maka wajib membayar fidyah dengan berpuasa, bersedekah, atau berkurban.’” Ia berkata, “Aku mendatangi beliau, lalu beliau bersabda, ‘Mendekatlah.’ Aku mendekat. Beliau kembali bersabda, ‘Mendekatlah.’ Aku pun mendekat. Nabi ﷺ bertanya, ‘Apakah kutu di kepalamu mengganggumu?’ Ibnu Aun berkata, ‘Menurutku ia menjawab, “Ya.”’ Beliau kemudian memerintahkanku membayar fidyah dengan berpuasa, bersedekah, atau berkurban, sesuai kemampuan.”