Sahih Muslim

Sahih Muslim 1251a,b

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَسًا، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ‏"‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏" ‏ ‏.‏ وَقَالَ حُمَيْدٌ قَالَ أَنَسٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Yahya bin Yahya telah menyampaikan kepada kami: Husyaim telah mengabarkan kepada kami dari Yahya bin Abu Ishaq, Abdul Aziz bin Shuhaib, dan Humaid, bahwa mereka mendengar Anas—semoga Allah meridainya—berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ mengucapkan talbiah untuk keduanya sekaligus, ‘Kupenuhi panggilan-Mu untuk umrah dan haji, kupenuhi panggilan-Mu untuk umrah dan haji.’” Ali bin Hujr juga telah menyampaikan riwayat ini kepadaku: Ismail bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami dari Yahya bin Abu Ishaq dan Humaid ath-Thawil. Yahya berkata, “Aku mendengar Anas berkata, ‘Aku mendengar Nabi ﷺ mengucapkan, “Kupenuhi panggilan-Mu untuk umrah dan haji.”’” Humaid berkata, “Anas berkata, ‘Aku mendengar Rasulullah ﷺ mengucapkan, “Kupenuhi panggilan-Mu dengan umrah dan haji.”’”