Sahih Muslim

Sahih Muslim 2962

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ، الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ رَبَاحٍ - هُوَ أَبُو فِرَاسٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ أَىُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَقُولُ كَمَا أَمَرَنَا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ فَتَجْعَلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Amr ibn Sawwad al-Amiri menyampaikan kepada kami: Abdullah ibn Wahb memberitakan kepada kami: Amr ibn al-Harits memberitakan kepadaku bahwa Bakr ibn Sawwadah menyampaikan kepadanya, Yazid ibn Rabah—Abu Firas, mantan budak Abdullah ibn Amr ibn al-Ash—menyampaikan kepadanya dari Abdullah ibn Amr ibn al-Ash, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, «Jika Persia dan Romawi ditaklukkan untuk kalian, akan menjadi orang seperti apakah kalian?» Abdurrahman ibn Auf menjawab, «Kami akan mengatakan sebagaimana yang Allah perintahkan kepada kami». Rasulullah ﷺ bersabda, «Atau kalian akan bertindak lain: kalian berlomba-lomba, saling dengki, saling berpaling dan saling membenci—atau semacamnya—lalu kalian berbalik terhadap kaum Muhajirin yang miskin sehingga sebagian dari mereka menguasai sebagian yang lain».