Sahih Muslim

Sahih Muslim 2966a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، بِشْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ نُمَيْرٍ إِذًا ‏.‏

Terjemahan

Yahya ibn Habib al-Haritsi menyampaikan kepada kami: al-Mu'tamir menyampaikan kepada kami; ia berkata, Aku mendengar Ismail, dari Qais, dari Sa'd. (H) Muhammad ibn Abdullah ibn Numair menyampaikan kepada kami: Ayahku dan Ibn Bisyr menyampaikan kepada kami—mereka berkata, Ismail menyampaikan kepada kami dari Qais, yang berkata: Aku mendengar Sa'd ibn Abi Waqqash berkata, «Demi Allah, aku adalah orang Arab pertama yang melesatkan anak panah di jalan Allah. Kami berperang bersama Rasulullah ﷺ dan tidak memiliki makanan selain daun tanaman rambat dan pohon akasia, sampai salah seorang dari kami buang air seperti kambing. Kini Bani Asad hendak mengajariku tentang agama! Kalau begitu, sungguh aku merugi dan amalanku sia-sia». Ibn Numair tidak meriwayatkan kata «kalau begitu».