Sahih Muslim
Sahih Muslim 2989a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قِيلَ لَهُ أَلاَ تَدْخُلُ عَلَى عُثْمَانَ فَتُكَلِّمَهُ فَقَالَ أَتُرَوْنَ أَنِّي لاَ أُكَلِّمُهُ إِلاَّ أُسْمِعُكُمْ وَاللَّهِ لَقَدْ كَلَّمْتُهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَتِحَ أَمْرًا لاَ أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ وَلاَ أَقُولُ لأَحَدٍ يَكُونُ عَلَىَّ أَمِيرًا إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ . بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ فَيَدُورُ بِهَا كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِالرَّحَى فَيَجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ يَا فُلاَنُ مَا لَكَ أَلَمْ تَكُنْ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ بَلَى قَدْ كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلاَ آتِيهِ وَأَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ " .
Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Syaibah, Muhammad ibn Abdullah ibn Numair, Ishaq ibn Ibrahim, dan Abu Kuraib menyampaikan kepada kami—lafaznya milik Abu Kuraib; Yahya dan Ishaq berkata memberitakan kepada kami, sedangkan yang lain berkata menyampaikan kepada kami—: Abu Muawiyah menyampaikan kepada kami: al-A'masy menyampaikan kepada kami dari Syaqiq, dari Usamah ibn Zaid. Ia ditanya, «Tidakkah engkau menemui Utsman dan berbicara kepadanya tentang tindakannya?» Ia menjawab, «Apakah kalian mengira aku berbicara dengannya hanya agar kalian mendengarnya? Demi Allah, aku telah berbicara dengannya secara pribadi tanpa memulai perkara yang tidak ingin menjadi orang pertama yang membukanya. Aku tidak akan mengatakan kepada orang yang menjadi pemimpinku bahwa ia orang terbaik setelah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Pada Hari Kiamat seorang lelaki akan dibawa lalu dilemparkan ke Neraka. Usus-ususnya akan terburai dari perutnya, lalu ia berputar-putar dengannya seperti keledai mengitari batu penggiling. Para penghuni Neraka berkumpul di sekelilingnya dan berkata, ‘Wahai fulan, mengapa engkau begini? Bukankah engkau dahulu menyuruh kepada kebaikan dan melarang kemungkaran?’ Ia menjawab, ‘Benar, aku menyuruh kepada kebaikan tetapi tidak melakukannya, dan melarang kemungkaran tetapi aku melakukannya’”».