Sahih Muslim

Sahih Muslim 2957a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلاً مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَهُ فَمَرَّ بِجَدْىٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَىْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ ‏"‏ أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَاللَّهِ لَوْ كَانَ حَيًّا كَانَ عَيْبًا فِيهِ لأَنَّهُ أَسَكُّ فَكَيْفَ وَهُوَ مَيِّتٌ فَقَالَ ‏"‏ فَوَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Abdullah ibn Maslamah ibn Qa'nab menyampaikan kepada kami: Sulaiman—Ibn Bilal—menyampaikan kepada kami dari Ja'far, dari ayahnya, dari Jabir ibn Abdullah: Rasulullah ﷺ melewati pasar dari salah satu kawasan dataran tinggi, sementara orang-orang mengelilingi beliau. Beliau melewati seekor anak kambing yang mati dan cacat telinganya, lalu memegang telinganya dan bersabda, «Siapa di antara kalian yang mau memilikinya dengan harga satu dirham?» Mereka menjawab, «Kami tidak mau memilikinya bahkan tanpa bayaran. Apa yang akan kami lakukan dengannya?» Beliau bertanya, «Apakah kalian ingin memilikinya?» Mereka bersumpah demi Allah bahwa kalaupun masih hidup, cacat telinganya sudah merupakan kekurangan; apalagi ia telah mati. Beliau pun bersabda, «Demi Allah, dunia ini lebih hina di sisi Allah bagi kalian daripada hewan ini bagi kalian».