Sahih Muslim
Sahih Muslim 2979a, b
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ فَقَالَ أَلَسْنَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَلَكَ امْرَأَةٌ تَأْوِي إِلَيْهَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَلَكَ مَسْكَنٌ تَسْكُنُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتَ مِنَ الأَغْنِيَاءِ قَالَ فَإِنَّ لِي خَادِمًا قَالَ فَأَنْتَ مِنَ الْمُلُوكِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَاءَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالُوا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نَقْدِرُ عَلَى شَىْءٍ لاَ نَفَقَةٍ وَلاَ دَابَّةٍ وَلاَ مَتَاعٍ . فَقَالَ لَهُمْ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْنَا فَأَعْطَيْنَاكُمْ مَا يَسَّرَ اللَّهُ لَكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ وَإِنْ شِئْتُمْ صَبَرْتُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا " . قَالُوا فَإِنَّا نَصْبِرُ لاَ نَسْأَلُ شَيْئًا .
Abu ath-Thahir Ahmad ibn Amr ibn Sarh menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb memberitakan kepada kami: Abu Hani' memberitakan kepadaku; ia mendengar Abu Abdurrahman al-Hubuli berkata, Aku mendengar Abdullah ibn Amr ibn al-Ash. Seorang pria bertanya kepadanya, «Bukankah kami termasuk kaum Muhajirin yang miskin?» Abdullah menjawab, «Apakah engkau memiliki istri tempatmu berlindung?» Ia berkata, «Ya». Ia bertanya, «Apakah engkau memiliki rumah untuk ditinggali?» Ia berkata, «Ya». Abdullah menjawab, «Kalau begitu engkau termasuk orang kaya». Pria itu berkata, «Aku juga punya seorang pelayan». Abdullah berkata, «Kalau begitu engkau termasuk raja». Abu Abdurrahman berkata, Tiga orang datang kepada Abdullah ibn Amr ibn al-Ash saat aku berada bersamanya dan berkata, «Wahai Abu Muhammad, demi Allah, kami tak punya apa pun: tidak ada nafkah, tunggangan, ataupun harta». Ia berkata, «Terserah kalian: jika kalian kembali kepada kami, kami akan memberi kalian apa yang Allah mudahkan; jika mau, kami dapat mengajukan perkara kalian kepada penguasa; atau jika mau, bersabarlah, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Kaum Muhajirin yang miskin akan mendahului orang-orang kaya masuk surga selama empat puluh musim gugur”». Mereka berkata, «Kami akan bersabar dan tidak meminta apa pun».