Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3692

Teks hadis bahasa Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يَهَبَ هِبَةً ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ مِنْ وَلَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ طَاوُسٌ كُنْتُ أَسْمَعُ وَأَنَا صَغِيرٌ عَائِدٌ فِي قَيْئِهِ فَلَمْ نَدْرِ أَنَّهُ ضَرَبَ لَهُ مَثَلاً قَالَ ‏"‏ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ ثُمَّ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Thawus meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidak boleh bagi siapa pun memberikan hadiah lalu menariknya kembali, kecuali ayah terhadap anaknya.” Thawus berkata, “Ketika masih kecil, aku mendengar ungkapan ‘orang yang kembali memakan muntahnya’, tetapi kami tidak tahu bahwa itu adalah sebuah perumpamaan.” Nabi ﷺ bersabda, “Orang yang melakukan itu seperti anjing yang makan, kemudian muntah, lalu kembali memakan muntahnya.”