Sunan an-Nasa'i

Buku Doa untuk Dua Idul Fitri

كتاب صلاة العيدين

Bab 1

Sunan an-Nasa'i 1556
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Orang-orang Jahiliyyah memiliki dua hari setiap tahun ketika mereka akan bermain. Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang ke Al-Madinah, dia berkata: 'Kamu memiliki dua hari ketika kamu akan bermain, tetapi Allah (SWT) telah memberikan umat Islam sesuatu yang lebih baik dari mereka: hari Al-Fitr dan hari Al-Adha.'"

Bab 2: Pergi keluar untuk dua Idul Fitri (pagi hari) keesokan harinya

الْخُرُوجِ إِلَى الْعِيدَيْنِ مِنَ الْغَدِ

Sunan an-Nasa'i 1557
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Umair bin Anas dari paman dari pihak ayahnya, bahwa

Beberapa orang melihat bulan sabit dan datang kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم), dan dia menyuruh mereka untuk berbuka puasa setelah matahari terbit dan pergi keluar untuk Idul Fitri (pagi hari) keesokan harinya.

Bab 3: Remaja perempuan dan wanita dalam pengasingan pergi keluar untuk dua Idul Fitri

خُرُوجِ الْعَوَاتِقِ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فِي الْعِيدَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1558
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hafsah berkata

"Umm 'Atiyyah tidak akan pernah menyebut Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tanpa mengatakan: 'Semoga ayahku ditebus untuknya.' Aku berkata: 'Apakah kamu mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan ini dan itu?' Dan dia berkata, 'Ya, semoga ayahku ditebus untuknya.' Dia berkata: Biarlah gadis-gadis remaja, wanita dalam pengasingan dan wanita yang sedang menstruasi keluar dan menghadiri Idul Fitri dan doa umat Islam, tetapi biarlah wanita yang sedang menstruasi menjauhi tempat shalat."

Bab 4: Wanita yang sedang menstruasi menjauhi tempat di mana orang-orang berdoa

اعْتِزَالِ الْحُيَّضِ مُصَلَّى النَّاسِ

Sunan an-Nasa'i 1559
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Muhammad berkata

"Aku bertemu dengan Umm 'Atiyyah dan berkata kepadanya: 'Apakah engkau mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata (sesuatu)?' Ketika dia menyebutnya, dia akan berkata, 'Semoga ayahku ditebus untuknya.' (Dia berkata) 'Bawalah gadis-gadis remaja dan wanita-wanita yang mengasingkan diri dan biarlah mereka menyaksikan kebaikan dan doa umat Islam, tetapi biarlah wanita yang sedang menstruasi menjauhi tempat di mana orang-orang berdoa.'"

Bab 5: Menghiasi diri untuk dua Idul Fitri

الزِّينَةِ لِلْعِيدَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1560
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Salim bahwa

Ayahnya berkata: "Umar bin A-Khattab, semoga Allah berkenan kepadanya, menemukan Hullah Istibraq di pasar. Dia mengambilnya dan membawanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata: 'Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), mengapa kamu tidak membeli ini dan menghiasi dirimu dengan itu untuk dua 'Idul Fitri dan kapan (bertemu) para delegasi?' Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Ini adalah pakaian orang yang tidak memiliki bagian di akhirat,' atau: 'Ini dikenakan oleh orang yang tidak memiliki bagian di akhirat.' Kemudian selama-lamanya waktu berlalu seperti yang Allah (SWT) kehendaki, maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengirim kepada Umar pakaian yang terbuat dari Dibaj. Dia membawanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata: 'Wahai Rasulullah, engkau mengatakan bahwa ini adalah pakaian orang yang tidak memiliki bagian di akhirat, lalu engkau mengirimkannya kepadaku?' Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Juallah dan gunakan uangnya untuk apa pun yang kamu butuhkan.'"

Bab 6: Berdoa di hadapan imam pada hari Idul Fitri

الصَّلاَةِ قَبْلَ الإِمَامِ يَوْمَ الْعِيدِ

Sunan an-Nasa'i 1561
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Tha'labah bin Zahdam bahwa

'Ali menunjuk Abu Mas'ud atas orang-orang, kemudian keluar pada hari Idul Fitri dan berkata: 'Wahai orang-orang, bukan bagian dari sunnah untuk berdoa di hadapan imam.'"

Bab 7: Tidak mengucapkan Adzan untuk dua Idul Fitri

تَرْكِ الأَذَانِ لِلْعِيدَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1562
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memimpin kami dalam shalat Idul Fitri sebelum Khutbah, tanpa Adzan dan tidak ada Iqamah."

Bab 8: Khutbah pada hari Idul Fitri

الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ

Sunan an-Nasa'i 1563
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Bara' bin 'Azib diriwayatkan kepada kami melalui salah satu pilar masjid

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) menyampaikan Khutbah pada hari An-Nahr dan berkata: 'Hal pertama yang kita mulai pada hari kita ini adalah shalat, kemudian kita mempersembahkan korban. Barangsiapa melakukan itu, dia telah mengikuti sunnah kami, tetapi barangsiapa menyembelih (korbannya) sebelum (shalat), itu hanya daging yang dia berikan kepada keluarganya. Abu Burdah bin Niyar telah menyembelih korbannya dan dia berkata: 'Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), aku memiliki Jadha'ah yang lebih baik daripada Musinnah.' Dia berkata: 'Sembelihlah itu (sebagai korban), tetapi itu tidak akan cukup bagi orang lain (sebagai korban) setelah kamu.'"

Bab 9: Shalat Idul Fitri sebelum Khutbah

صَلاَةِ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ

Sunan an-Nasa'i 1564
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Umar bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), Abu Bakar, 'Umar, semoga Allah (SWT) berkenan kepada mereka, biasa menunaikan shalat Idul Fitri sebelum Khutbah.

Bab 10: Persembahkan shalat Idul Fitri menghadap 'Anazah (tombak pendek)

صَلاَةِ الْعِيدَيْنِ إِلَى الْعَنَزَةِ

Sunan an-Nasa'i 1565
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Umar bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa mengeluarkan 'Anazah (tombak pendek) pada hari Al-Fitr dan hari Al-Adha, menanamnya di tanah, dan shalat menghadap ke arahnya.

Bab 11: Jumlah (rakaat) dalam shalat Idul Fitri

عَدَدِ صَلاَةِ الْعِيدَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1566
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Umar bin Al-Khattab berkata

"Shalat Al-Adha adalah dua rakaat, shalat Al-Fitr adalah dua rakaat, shalat musafir adalah dua rakaat dan shalat jumu'ah adalah dua rakaat, lengkap dan tidak dipersingkat, di atas lidah Nabi (صلى الله عليه وسلم).

Bab 12: Membaca "Qaf" dan "(Jam) telah mendekat." dalam shalat Idul Fitri

الْقِرَاءَةِ فِي الْعِيدَيْنِ بِـ ‏{‏ ق ‏}‏ وَ{‏ اقْتَرَبَتْ ‏}‏

Sunan an-Nasa'i 1567
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ubaidullah bin 'Abdullah bersabda

"Umar, semoga Allah (SWT) ridho kepadanya, keluar pada hari Idul Fitri dan bertanya kepada Abu Waqid Al-Laithi: 'Apa yang dibacakan Nabi (صلى الله عليه وسلم) pada hari ini?' Dia berkata: 'Qaf' dan '(Jam) telah mendekat.'"

Bab 13: Membacakan "Muliakanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi" dan "Apakah telah datang kepadamu riwayat Yang Maha Besar?" pada dua Idul Fitri

الْقِرَاءَةِ فِي الْعِيدَيْنِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏‏

Sunan an-Nasa'i 1568
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari An-Nu'man bin Bashir bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa membaca pada dua Idul Fitri dan pada hari Jumat: "Muliakanlah Nama Tuhanmu, Yang Maha Tinggi" dan "Apakah telah datang kepadamu riwayat Yang Maha Besar?" Kadang-kadang kedua (Idul Fitri dan Jumu'ah) terjadi pada hari yang sama, dan dia akan membacanya (dua Surah ini).

Bab 14: Khutbah pada Idul Fitri setelah shalat

الْخُطْبَةِ فِي الْعِيدَيْنِ بَعْدَ الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1569
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ata berkata

"Aku mendengar Ibnu 'Abbas berkata: 'Aku bersaksi bahwa aku menghadiri Idul Fitri bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم); dia mulai dengan shalat sebelum Khutbah, kemudian dia menyampaikan Khutbah.'"

Sunan an-Nasa'i 1570
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Al-Bara' bin 'Azib berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berbicara kepada kami pada hari An-Nahr setelah shalat." (Sahih

Bab 15: Memberi orang pilihan apakah akan duduk dan mendengarkan 'Idul Fitri Khutbah

التَّخْيِيرِ بَيْنَ الْجُلُوسِ فِي الْخُطْبَةِ لِلْعِيدَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1571
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin As-SA'ib bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengucapkan shalat Idul Fitri dan bersabda: 'Siapa pun yang ingin pergi, biarlah dia pergi, dan siapa pun yang ingin tinggal untuk Khutbah, biarlah dia tinggal.'

Bab 16: Menghiasi diri untuk 'Idul Fitri Khutbah

الزِّينَةِ لِلْخُطْبَةِ لِلْعِيدَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1572
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Rimthah bersabda

"Saya melihat Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengantarkan Khutbah, mengenakan dua Burd hijau."

Bab 17: Mengantarkan Khutbah dari atas unta

الْخُطْبَةِ عَلَى الْبَعِيرِ

Sunan an-Nasa'i 1573
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Khalil Al-Ahmasi berkata

"Saya melihat Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengantarkan Khutbah di atas unta betina dan seorang Ethiopia memegang kendali unta."

Bab 18: Imam berdiri selama Khutbah

قِيَامِ الإِمَامِ فِي الْخُطْبَةِ

Sunan an-Nasa'i 1574
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Simak mengatakan

"Saya bertanya kepada Jabir: 'Apakah Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengantarkan Khutbah dengan berdiri?' Dia berkata: 'Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa mengantarkan Khutbah dengan berdiri, kemudian dia akan duduk sebentar, lalu berdiri lagi.'"