أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلاَ تَسْكَرُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ غَلِطَ فِيهِ أَبُو الأَحْوَصِ سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ لاَ نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَسِمَاكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَانَ يَقْبَلُ التَّلْقِينَ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ أَبُو الأَحْوَصِ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ خَالَفَهُ شَرِيكٌ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي لَفْظِهِ ‏.‏
Terjemahan
Abu Hamzah Nasr berkata

"Aku berkata kepada Ibnu 'Abbas bahwa nenekku membuat Nabidh dalam guci gerabah dan itu manis. Jika saya minum banyak dan duduk dengan orang-orang, saya khawatir mereka akan mengetahuinya. Dia berkata: 'Delegasi 'Abdul-Qais datang kepada Rasulullah [SAW] dan dia berkata: Selamat datang di delegasi yang tidak dipermalukan atau dipenuhi dengan penyesalan. Mereka berkata: Wahai Rasulullah, para penyembah berhala berada di antara kami dan kamu, dan kami hanya dapat menjangkau kamu selama bulan-bulan suci. Ceritakan kepada kami tentang sesuatu yang, jika kami melakukannya, kami akan memasuki Firdaus, dan kami dapat menceritakannya kepada mereka yang kami tinggalkan. Dia berkata: Aku akan memerintahkan tiga hal kepadamu, dan melarang empat hal kepadamu. Aku memerintahkan kamu untuk beriman kepada Allah, dan tahukah kamu apa itu iman kepada Allah? Mereka berkata: Allah dan Rasul-Nya yang maha mengetahui. Dia berkata: (Artinya) bersaksi bahwa tidak ada yang layak disembah kecuali Allah, mendirikan Salah, membayar zakat dan memberikan seperlima (para Khum) dari rampasan perang. Dan Aku melarang empat hal kepadamu: Apa yang direndam dalam Ad-Dubba', An-Naqir, Al-Hantam, dan Al-Muzaffat.'"