أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَعْيَا جَمَلِي فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَيِّبَهُ فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَعَا لَهُ فَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ فَقَالَ " بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ " . قُلْتُ لاَ . قَالَ " بِعْنِيهِ " . فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلاَنَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ وَابْتَغَيْتُ ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ إِلَىَّ فَقَالَ " أَتُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ " .
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Jabir Said
“Rasulullah mendatangi saya ketika saya sedang menunggangi unta kami yang buruk, dan saya berkata: 'Kami memiliki unta yang buruk, kuda betina adalah lubangnya! Rasulullah berkata, “Maukah kamu menjualnya kepadaku, wahai Jabir?” Aku berkata, “Tidak, itu milikmu, wahai Rasulullah; dia berkata: “Ya Allah ampunilah dia, ya Allah, rahmatilah dia. Aku akan membelinya dengan harga itu dan itu, dan aku akan meminjamkannya kepadamu untuk naik sampai (kami tiba) di Madinah.” Ketika sampai di Madinah, aku menyiapkannya dan membawanya kepadanya, dan dia berkata: “Wahai Bilal, beri dia harganya,” Ketika aku berpaling untuk pergi, dia memanggilku kembali, dan aku takut dia akan mengembalikannya padahal dia berkata: “Itu milikmu.