Sunan an-Nasa'i

Buku Transaksi Keuangan

كتاب البيوع

Bab 1: Dorongan untuk mencari nafkah

الْحَثِّ عَلَى الْكَسْبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4449
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisha berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Makanan terbaik yang dimakan manusia adalah apa yang telah diusahakannya sendiri, dan anak laki-laki (dan harta anaknya) adalah bagian dari upahnya.” (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4450
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisha bahwa Nabi berkata

“Anak-anak Anda adalah bagian dari penghasilan terbaik Anda, jadi makanlah dari apa yang diperoleh anak-anak Anda.”

Sunan an-Nasa'i 4451
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisha berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Makanan terbaik yang dimakan manusia adalah apa yang telah diusahakannya sendiri, dan anaknya (dan harta anaknya) adalah bagian dari upayanya.”

Sunan an-Nasa'i 4452
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisha berkata

Rasulullah bersabda: “Makanan terbaik yang dimakan manusia adalah apa yang diusahakannya sendiri, dan anaknya (dan harta anaknya) adalah bagian dari upahnya.”

Bab 2: Menghindari sumber penghasilan yang meragukan

اجْتِنَابِ الشُّبُهَاتِ فِي الْكَسْبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4453
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
An-Nu'man bin Bashir dijo

“Aku mendengar Rasulullah berkata: “Apa yang halal itu jelas dan yang haram itu jelas, dan di antara keduanya ada hal-hal yang tidak jelas. Aku akan membuat perumpamaan bagimu tentang hal itu: Sesungguhnya Allah Yang Maha Perkasa lagi Mahakuasa telah mendirikan tempat suci, dan tempat suci Allah adalah apa yang Dia haramkan. Barangsiapa yang mendekati tempat kudus, niscaya ia akan melampaui batas itu, atau ia berkata: “Barangsiapa yang merumput di sekitar tempat suci, maka sesungguhnya ia akan melampaui batas itu, dan barangsiapa mengerjakan hal-hal yang tidak jelas, maka sesungguhnya ia akan melampaui batas”.

Sunan an-Nasa'i 4454
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Akan tiba saatnya seseorang tidak peduli dari mana hartanya berasal, apakah (sumbernya) halal atau haram.”

Sunan an-Nasa'i 4455
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Akan tiba saatnya tidak ada yang tersisa yang tidak mengkonsumsi riba, dan siapa pun yang tidak mengkonsumsinya akan terkena residu.” (Sahih)

Bab 3: Perdagangan

التِّجَارَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4456
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Amr bin Taghilb berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Salah satu pertanda hari kiamat adalah bahwa kekayaan menjadi melimpah dan melimpah, dan perdagangan akan meluas, tetapi pengetahuan akan lenyap. Seorang pria akan mencoba menjual sesuatu dan akan berkata: “Tidak, tidak, tidak sampai saya berkonsultasi dengan pedagang banu itu dan itu: dan orang-orang akan mencari juru tulis di seluruh daerah yang luas dan tidak akan menemukannya.” (Sahih)

Bab 4: Apa yang Harus Dihindari Pedagang Dalam Transaksi Mereka

مَا يَجِبُ عَلَى التُّجَّارِ مِنَ التَّوْقِيَةِ فِي مُبَايَعَتِهِمْ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4457
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Hakim bin Hizam berkata

“Rasulullah SAW berkata: 'Kedua pihak dalam transaksi memiliki pilihan selama mereka tidak berpisah. Jika mereka jujur dan terbuka, transaksi mereka akan diberkati, tetapi jika mereka berbohong dan menyembunyikan sesuatu, berkat transaksi mereka akan hilang.”

Bab 5: Orang yang Menjual Produknya Dengan Sumpah Palsu

الْمُنْفِقِ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4458
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Dharr bahwa Nabi berkata

“Ada tiga orang yang Allah tidak akan berbicara kepadanya pada hari kiamat, atau Dia tidak akan melihat mereka, atau menguduskan mereka, dan mereka akan mendapat siksa yang pedih. Abu Dharr berkata: “Semoga mereka hilang dan hancur. Dia berkata: “Barangsiapa menyeret Izarnya (di bawah pergelangan kaki), orang yang menjual produknya dengan sumpah palsu, dan orang yang mengingatkan orang lain (Al-Mannan). apa yang telah Dia berikan kepada mereka”

Sunan an-Nasa'i 4459
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Dharr bahwa Nabi berkata

“Ada tiga orang yang Allah tidak akan memandang pada hari kiamat dan Dia tidak akan menguduskan mereka, dan mereka akan mendapat siksa yang pedih: orang yang tidak memberi apa-apa selain dia mengingatkan (penerima hadiah), orang yang menyeret Izarnya (di bawah pergelangan kaki), dan orang yang menjual produknya dengan sumpah palsu.” (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4460
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Qatadah Al-Ansari bahwa dia mendengar Rasulullah berkata

“Berhati-hatilah untuk mengambil sumpah banyak ketika menjual, karena itu mungkin membantu Anda melakukan penjualan tetapi itu menghancurkan berkat.”

Sunan an-Nasa'i 4461
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi berkata

“Mengambil sumpah dapat membantu Anda untuk melakukan penjualan tetapi itu mengambil (berkat) dari penghasilan” (Sahih)

Bab 6: Mengambil Sumpah Untuk Menipu Dalam Menjual

الْحَلِفِ الْوَاجِبِ لِلْخَدِيعَةِ فِي الْبَيْعِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4462
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah berkata

“Ada tiga orang yang Allah tidak akan berbicara kepadanya pada hari kiamat, atau Dia tidak akan melihat mereka, atau menguduskannya, dan mereka akan mendapat siksa yang pedih: orang yang memiliki kelebihan air saat bepergian tetapi dia menahannya sebagai seorang pelancong; orang yang bersumpah setia kepada seorang imam untuk keuntungan duniawi, dan jika dia memberi kepadanya apa yang diinginkannya, dia setia kepadanya, tetapi jika dia tidak memberinya sesuatu, dia tidak setia kepadanya dan orang yang menjual produknya kepada seseorang setelah 'Asr, dengan menyimpang kepada Allah bahwa ia membelinya dengan harga itu dan itu, dan yang lain percaya kepadanya.

Bab 7: Perintah untuk memberikan sedekah bagi orang yang tidak percaya bahwa apa yang dia sumpah itu benar

الأَمْرِ بِالصَّدَقَةِ لِمَنْ لَمْ يَعْتَقِدِ الْيَمِينَ بِقَلْبِهِ فِي حَالِ بَيْعِهِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4463
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Qays bin Abi Gharazah berkata

“Kami dulu berdagang di pasar Madinah dan kami biasa menyebut diri kami as-Samasir (pialang) dan orang-orang menyebut kami demikian, tetapi Rasulullah datang kepada s dan memanggil kami dengan nama yang lebih baik dari apa yang kami sebut diri kami sendiri. Dia berkata: “Wahai para pedagang (Tujjar)! Menjual melibatkan sumpah (palsu) dan omong kosong, maka campurkan sedekah dengan itu.” (Sahih)

Bab 8: Kedua Pihak Dalam Transaksi Memiliki Pilihan Sebelum Mereka Berpisah

وُجُوبِ الْخِيَارِ لِلْمُتَبَايِعَيْنِ قَبْلَ افْتِرَاقِهِمَا ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4464
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Hakim bin Hizam berkata

Rasulullah SAW berkata: “Kedua pihak dalam transaksi memiliki pilihan selama mereka tidak berpisah. Jika mereka jujur dan terbuka, transaksi mereka akan diberkati, tetapi jika mereka berbohong dan menyembunyikan apa pun, berkat transaksi mereka akan hilang.”

Bab 9: Menyebutkan Perbedaan yang Dilaporkan Dari Nafi

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى نَافِعٍ فِي لَفْظِ حَدِيثِهِ

Sunan an-Nasa'i 4465
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Malik, dari Nafi dari 'Abdullah bin 'Umar bahwa Rasulullah berkata

“Kedua pihak dalam transaksi keduanya memiliki pilihan selama mereka berdua memilih untuk menyelesaikan transaksi.” (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4466
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Itu diceritakan dari Yahaya, dari 'Ubaidullah yang berkata

“Nafi menceritakan kepada saya dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah berkata: 'Kedua pihak dalam transaksi keduanya memiliki pilihan selama mereka tidak berpisah, atau mereka telah memilih.” (Sahih)

Sunan an-Nasa'i 4467
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ismail, dari Nafi, bahwa Ibnu Umar berkata

“Rasulullah SAW bersabda: 'Kedua pihak dalam transaksi keduanya memiliki pilihan selama mereka tidak berpisah, kecuali mereka berdua memilih untuk menyelesaikan transaksi mereka. Jika mereka berdua memilih untuk menyelesaikan transaksi, maka transaksi itu mengikat.” (Sahih)