Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5421
Larangan Menjatuhkan Dua Putusan pada Satu Masalah
Teks hadis bahasa Arab
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، - وَكَانَ عَامِلاً عَلَى سِجِسْتَانَ - قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ وَلاَ يَقْضِي أَحَدٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ "
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Abi Bakrah, yang merupakan gubernur di Sijistan, mengatakan
"Abu Bakrah menulis kepadaku, mengatakan: 'Aku mendengar Rasulullah [SAW] berkata: Tidak seorang pun boleh menjatuhkan dua penghakiman atas satu permasalahan, dan tidak seorang pun boleh memberikan penghakiman antara dua pihak yang berselisih saat dia marah.'"