أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَقَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ‏"‏ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَىْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا ‏"‏ ‏.‏
Salin
Diceritakan bahwa kata Anas

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sedang menuntun kami dalam shalat ketika seorang pria datang dan memasuki masjid, dan dia kehabisan napas. Dia berkata: 'Allahu Akbar, al-hamdulillahi hamdan kathiran tayiban mubarakan fih. (Allah Maha Besar, puji bagi Allah, banyak pujian yang baik dan diberkati.)' Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) selesai shalatnya, dia berkata: 'Siapakah di antara kamu yang mengucapkan firman ini?' Orang-orang tetap diam. Dia berkata: 'Dia tidak mengatakan sesuatu yang buruk.' Pria itu berkata: 'Aku melakukannya, wahai Rasulullah. Saya datang dan saya kehabisan napas, dan saya mengatakannya.' Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata: 'Aku melihat dua belas malaikat bergegas untuk melihat siapa di antara mereka yang akan mengambilnya.'"