أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَ الْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ قَالَ ‏"‏ فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ وَأَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صُورَةِ الْفَتَى فَيَنْبِذُهُ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏
Salin
Urwah bin Az-Zubair meriwayatkan bahwa Al-Miswar bin Makhramah dan AbdurRahman bin Abdul-Qari mengatakan kepadanya bahwa

Mereka mendengar Umar bin Al-Khattab berkata: "Saya mendengar Hisyam bin Hakim bin Hizam membaca Surat Al-Furqan pada masa hidup Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), jadi saya mendengarkan bacaannya dan dia membacanya dengan cara yang tidak diajarkan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kepada saya. Saya hendak melompat ke atasnya saat dia sedang shalat, tetapi saya menunggu dengan sabar sampai dia mengucapkan Salam (di akhir shalat). Ketika dia mengucapkan Salam, saya meraih pakaiannya dan berkata: 'Siapa yang mengajarkan Surah ini kepadamu yang aku dengar kamu bacakan?' Dia berkata: 'Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengajari saya. Aku berkata: 'Kamu berbohong, demi Allah! Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) adalah orang yang mengajarkan saya Surah ini yang saya dengar Anda bacakan.' Aku membawanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata: 'Wahai Rasulullah, aku mendengar orang ini membaca Surat Al-Furqan dengan cara yang tidak engkau ajarkan kepadaku, tetapi engkau mengajariku Surat Al-Furqan.' Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Biarkan dia pergi, wahai Umar. Bacalah, hai Hisyam.' Jadi saya membacakannya kepadanya dengan cara yang saya dengar dia bacakan. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Diturunkan seperti ini.' Kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Bacalah, wahai Umar.' Jadi saya membacanya dengan cara yang dia ajarkan kepada saya. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Diturunkan seperti ini.' Kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Al-Qur'an ini telah diturunkan untuk dibaca dalam tujuh cara yang berbeda, maka bacalah Al-Qur'an sebanyak mungkin mudah bagimu.'"