Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3889

Menyebutkan berbagai hadis tentang larangan menyewakan tanah dengan imbalan sepertiga atau seperempat dari hasil panen dan kata-kata yang berbeda yang dilaporkan oleh para narasi
Teks hadis bahasa Arab
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، - وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ - قَالَ أَرْسَلَنِي عَمِّي وَغُلاَمًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَلَقِيَهُ فَقَالَ رَافِعٌ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فَقَالَ ‏‏"‏‏ مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ ‏‏"‏‏‏.‏‏ فَقَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ‏.‏‏ فَقَالَ ‏‏"‏‏ أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ ‏‏"‏‏‏.‏‏ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ أَزْرَعَهَا‏.‏‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏"‏‏ خُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ ‏‏"‏‏‏.‏‏ قَالَ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ‏.‏‏ وَرَوَاهُ طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Ja'far Al-Khatmi - yang bernama 'Umair bin Yazid - mengatakan

“Paman dari pihak ayah saya mengirim saya dengan seorang budaknya, ke Sa'id bin Al-Musayyab untuk bertanya kepadanya tentang al-Muzara'ah. Dia berkata: 'Ibnu 'Umar tidak melihat sesuatu yang salah dengan itu, sampai dia mendengar hadis dari Rafi' bin Khadij. Kemudian dia bertemu dengannya, dan Rafi' berkata: “Nabi datang ke Banu Harithah dan melihat beberapa tanaman. Dia berkata: “Betapa bagusnya hasil panen Zubair.” Mereka menjawab: “Itu bukan milik Zubair.” Dia berkata: “Bukankah negeri itu milik Zubair?” Mereka menjawab: “Tidak (itu bukan miliknya), melainkan dia menyewakannya.” Rasulullah SAW bersabda: “Ambillah hasil panenmu dan berikanlah kepadanya apa yang dia belanjakan.” Jadi kami mengambil hasil panen kami dan memberikan kepadanya apa yang telah dia belanjakan.”