Hadith 29, 40 Hadith an-Nawawi

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dari Mu'adz bin Jabal (semoga Allah meridainya), ia berkata: Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, beritahukan kepadaku suatu amalan yang dapat memasukkanku ke surga dan menjauhkanku dari neraka.” Beliau menjawab, “Engkau telah bertanya tentang perkara yang besar, namun itu mudah bagi orang yang Allah mudahkan: engkau menyembah Allah tanpa mempersekutukan apa pun dengan-Nya, mendirikan salat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadan, dan menunaikan haji ke Baitullah.” Kemudian beliau bersabda, “Maukah aku tunjukkan kepadamu pintu-pintu kebaikan? Puasa adalah perisai, sedekah memadamkan kesalahan sebagaimana air memadamkan api, dan salat seseorang pada tengah malam.” Lalu beliau membaca, “Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya,” hingga sampai pada “yang telah mereka kerjakan” [Surah 32, as-Sajdah, ayat 16–17]. Kemudian beliau bertanya, “Maukah aku beritahukan kepadamu pokok perkara, tiangnya, dan puncak tertingginya?” Aku menjawab, “Tentu, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Pokok perkara adalah Islam, tiangnya salat, dan puncak tertingginya jihad.” Kemudian beliau bertanya, “Maukah aku beritahukan kepadamu pengendali semua itu?” Aku menjawab, “Tentu, wahai Rasulullah.” Beliau memegang lidahnya lalu bersabda, “Tahanlah ini.” Aku bertanya, “Wahai Nabi Allah, apakah kami juga akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang kami ucapkan?” Beliau menjawab, “Semoga ibumu kehilanganmu! Apa lagi yang menelungkupkan manusia di atas wajah mereka—atau beliau bersabda: di atas hidung mereka—selain hasil panen lidah mereka?” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi [no. 2616], yang berkata, “Hadis hasan sahih.”