Hadith 2, 40 Hadith an-Nawawi

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dari ʿUmar —semoga Allah meridainya— pula, ia berkata: Pada suatu hari, ketika kami sedang duduk di sisi Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—, muncul seorang laki-laki yang pakaiannya sangat putih dan rambutnya sangat hitam. Tidak tampak padanya bekas perjalanan, dan tidak seorang pun di antara kami mengenalnya. Ia duduk di dekat Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—, menyandarkan kedua lututnya pada kedua lutut beliau, lalu meletakkan kedua telapak tangannya di atas kedua pahanya.

Ia berkata, “Wahai Muḥammad, beritahukan kepadaku tentang Islam.” Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— menjawab, “Islam ialah engkau bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muḥammad adalah utusan Allah, mendirikan salat, menunaikan zakat, berpuasa pada bulan Ramadan, dan berhaji ke Baitullah jika engkau mampu menempuh jalan ke sana.” Orang itu berkata, “Engkau benar.” Kami pun heran: ia bertanya kepada beliau lalu membenarkan jawaban beliau!

Ia berkata, “Beritahukan kepadaku tentang iman.” Beliau menjawab, “Engkau beriman kepada Allah, para malaikat-Nya, Kitab-Kitab-Nya, para rasul-Nya, dan hari akhir, serta beriman kepada takdir, yang baik maupun yang buruk.” Orang itu berkata, “Engkau benar.” Lalu ia berkata, “Beritahukan kepadaku tentang ihsan.” Beliau menjawab, “Engkau beribadah kepada Allah seakan-akan engkau melihat-Nya. Sekalipun engkau tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu.”

Orang itu bertanya, “Beritahukan kepadaku tentang hari kiamat.” Beliau menjawab, “Orang yang ditanya tentangnya tidak lebih tahu daripada yang bertanya.” Orang itu berkata, “Kalau begitu, beritahukan kepadaku tanda-tandanya.” Beliau menjawab, “Seorang budak perempuan melahirkan majikannya yang perempuan, dan engkau melihat para penggembala domba yang tidak beralas kaki, tidak berpakaian, dan miskin berlomba-lomba meninggikan bangunan.”

Kemudian orang itu pergi. Aku tetap berada di sana beberapa waktu, lalu beliau berkata kepadaku, “Wahai ʿUmar, tahukah engkau siapa yang bertanya tadi?” Aku menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda, “Dia adalah Jibril. Ia datang kepada kalian untuk mengajarkan agama kalian.”

Diriwayatkan oleh Muslim.