Empat Puluh Hadis an-Nawawi

Hadith 35, 40 Hadith an-Nawawi

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم " لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا، وَيُشِيرُ إلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ" . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ].

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dari Abu Hurairah (semoga Allah meridainya), Rasulullah (semoga selawat dan salam tercurah kepadanya) bersabda, “Janganlah kalian saling mendengki, jangan saling melakukan najasy (menaikkan tawaran secara tidak jujur), jangan saling membenci, jangan saling membelakangi, dan janganlah sebagian kalian menjual di atas penjualan yang lain. Jadilah kalian, wahai hamba-hamba Allah, bersaudara. Seorang Muslim adalah saudara bagi Muslim lainnya: ia tidak menzaliminya, tidak membiarkannya terlantar, tidak mendustainya, dan tidak merendahkannya. Takwa itu di sini,” sambil menunjuk dadanya tiga kali. “Cukuplah menjadi keburukan bagi seseorang apabila ia merendahkan saudaranya sesama Muslim. Seluruh diri seorang Muslim haram dilanggar oleh Muslim lainnya: darahnya, hartanya, dan kehormatannya.” Diriwayatkan oleh Muslim.