Empat Puluh Hadis an-Nawawi

Hadith 28, 40 Hadith an-Nawawi

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ أَبِي نَجِيحٍ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: "وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا، قَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ تَأَمَّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ؛ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ". [رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ]، وَاَلتِّرْمِذِيُّ [رقم:266] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dari Abu Najih al-'Irbadh bin Sariyah (semoga Allah meridainya), ia berkata: Rasulullah (semoga selawat dan salam tercurah kepadanya) memberikan nasihat kepada kami yang membuat hati bergetar dan mata meneteskan air mata. Kami berkata, “Wahai Rasulullah, seakan-akan ini nasihat perpisahan; berilah kami wasiat.” Beliau bersabda, “Aku berwasiat kepada kalian agar bertakwa kepada Allah, mendengar dan taat, sekalipun seorang budak diangkat menjadi pemimpin kalian. Siapa di antara kalian yang berumur panjang akan melihat banyak perselisihan. Maka berpegang teguhlah pada Sunahku dan sunah para khalifah yang mendapat petunjuk dan memberi petunjuk; gigitlah itu dengan gigi geraham. Jauhilah perkara-perkara yang diada-adakan, karena setiap bidah adalah kesesatan.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan at-Tirmidzi [no. 266], yang berkata, “Hadis hasan sahih.”