Empat Puluh Hadis an-Nawawi
Hadith 37, 40 Hadith an-Nawawi
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ: "إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً". [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]، في "صحيحيهما" بهذه الحروف.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Dari Ibnu 'Abbas (semoga Allah meridai keduanya), Rasulullah (semoga selawat dan salam tercurah kepadanya) meriwayatkan dari Tuhannya Yang Mahaberkah lagi Mahatinggi: “Sesungguhnya Allah telah mencatat amal-amal baik dan amal-amal buruk, lalu menjelaskannya. Barang siapa berniat melakukan kebaikan tetapi tidak mengerjakannya, Allah mencatat baginya di sisi-Nya satu kebaikan yang sempurna. Jika ia berniat dan mengerjakannya, Allah mencatat baginya sepuluh kebaikan hingga tujuh ratus kali lipat, bahkan berlipat-lipat lebih banyak. Jika ia berniat melakukan keburukan tetapi tidak mengerjakannya, Allah mencatat baginya satu kebaikan yang sempurna. Jika ia berniat dan mengerjakannya, Allah mencatat baginya satu keburukan saja.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim dalam kedua kitab Sahih mereka dengan lafaz ini.