Hadith 24, 40 Hadith an-Nawawi

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dari Abū Żarr al-Ghifārī —semoga Allah meridainya—, dari Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— mengenai apa yang beliau riwayatkan dari Tuhannya —Mahaberkah dan Mahatinggi Dia—, bahwa Dia berfirman:

“Wahai hamba-hamba-Ku, sesungguhnya Aku mengharamkan kezaliman atas diri-Ku dan menjadikannya haram di antara kalian. Maka janganlah kalian saling menzalimi.

Wahai hamba-hamba-Ku, kalian semua tersesat kecuali orang yang Kuberi petunjuk. Mintalah petunjuk kepada-Ku, niscaya Aku memberi kalian petunjuk.

Wahai hamba-hamba-Ku, kalian semua lapar kecuali orang yang Kuberi makan. Mintalah makan kepada-Ku, niscaya Aku memberi kalian makan.

Wahai hamba-hamba-Ku, kalian semua telanjang kecuali orang yang Kuberi pakaian. Mintalah pakaian kepada-Ku, niscaya Aku memberi kalian pakaian.

Wahai hamba-hamba-Ku, kalian melakukan kesalahan pada malam dan siang hari, sedangkan Aku mengampuni segala dosa. Mintalah ampun kepada-Ku, niscaya Aku mengampuni kalian.

Wahai hamba-hamba-Ku, kalian tidak akan mampu mendatangkan bahaya kepada-Ku sehingga dapat membahayakan-Ku, dan tidak akan mampu mendatangkan manfaat kepada-Ku sehingga dapat memberi-Ku manfaat.

Wahai hamba-hamba-Ku, seandainya orang-orang terdahulu dan terakhir di antara kalian, manusia dan jin kalian, semuanya memiliki hati orang yang paling bertakwa di antara kalian, hal itu tidak akan menambah sedikit pun kerajaan-Ku.

Wahai hamba-hamba-Ku, seandainya orang-orang terdahulu dan terakhir di antara kalian, manusia dan jin kalian, semuanya memiliki hati orang yang paling durhaka di antara kalian, hal itu tidak akan mengurangi sedikit pun kerajaan-Ku.

Wahai hamba-hamba-Ku, seandainya orang-orang terdahulu dan terakhir di antara kalian, manusia dan jin kalian, berdiri di satu tanah lapang, lalu meminta kepada-Ku dan Aku memberi setiap orang apa yang dimintanya, hal itu hanya akan mengurangi apa yang ada pada-Ku seperti sebuah jarum mengurangi air laut ketika dimasukkan ke dalamnya.

Wahai hamba-hamba-Ku, semua itu hanyalah amal-amal kalian yang Kuhitung untuk kalian, kemudian Kuberi kalian balasannya secara penuh. Siapa yang mendapati kebaikan, hendaklah ia memuji Allah. Siapa yang mendapati selain itu, janganlah ia mencela siapa pun selain dirinya sendiri.”

Diriwayatkan oleh Muslim.