Empat Puluh Hadis Qudsi

Hadith 24, 40 Hadith Qudsi

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ، فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ، قَالَ: فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، قَالَ: ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ. وَإِذَا اللَّهُ أَبْغَضَ عَبْدًا، دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ: إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ، فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ: إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ، قَالَ: فَيُبْغِضُونَهُ، ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ". رواه مسلم (وكذلك البخاري ومالك والترمذي)

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dari Abu Hurairah (semoga Allah meridainya), Rasulullah (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau) bersabda: “Apabila Allah mencintai seorang hamba, Dia memanggil Jibril lalu berfirman, ‘Aku mencintai si fulan, maka cintailah dia.’ Jibril pun mencintainya, kemudian ia menyeru di langit, ‘Allah mencintai si fulan, maka cintailah dia!’ Para penghuni langit pun mencintainya, lalu penerimaan terhadapnya ditanamkan di bumi.

Apabila Allah membenci seorang hamba, Dia memanggil Jibril lalu berfirman, ‘Aku membenci si fulan, maka bencilah dia.’ Jibril pun membencinya, kemudian ia menyeru kepada penghuni langit, ‘Allah membenci si fulan, maka bencilah dia!’ Mereka pun membencinya, lalu kebencian terhadapnya ditanamkan di bumi.” Diriwayatkan oleh Muslim, juga oleh al-Bukhari, Malik, dan at-Tirmidzi.