Empat Puluh Hadis Qudsi

Hadith 30, 40 Hadith Qudsi

Teks hadis bahasa Arab

:عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ، صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ، قَالَ . قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِذا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائي ، أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، وإِذا كَرِهَ لِقَائي ، كَرِهْتُ لِقَاءَهُ .رواه البخاري و مالك و في رواية مسلم ، توضح معنى الحديث : : عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَ مَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ ، كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ . فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَكَراهِيةَ المَوْتِ ؟ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ المَوْتَ . قَالَ لَيْسَ كَذَلِكَ ، وَلَكِنَّ المُؤْمِنَ إذا بُشِّرَ بِرَحْمةِ اللهِ وَ رِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ ، أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، فَأَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَإِنَّ الكَافِرَ إِذا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللهِ وَسَخَطِهِ ، كَرِهَ لِقَاءَاللهِ ، وَكَرِهَ اللهُ لِقاءَهُ

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dari Abu Hurairah (semoga Allah meridainya), Rasulullah (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau) bersabda: “Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung berfirman: Jika hamba-Ku suka bertemu dengan-Ku, Aku suka bertemu dengannya; dan jika ia tidak suka bertemu dengan-Ku, Aku pun tidak suka bertemu dengannya.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Malik.

Dalam riwayat Muslim yang menjelaskan makna hadis ini, Aisyah (semoga Allah meridainya) berkata: Rasulullah (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau) bersabda, “Siapa yang suka bertemu dengan Allah, Allah suka bertemu dengannya; dan siapa yang tidak suka bertemu dengan Allah, Allah tidak suka bertemu dengannya.” Aku bertanya, “Wahai Nabi Allah, apakah yang dimaksud ialah tidak menyukai kematian? Kita semua tidak menyukai kematian.” Beliau menjawab, “Bukan begitu. Apabila seorang mukmin diberi kabar tentang rahmat Allah, keridaan-Nya, dan surga-Nya, ia suka bertemu dengan Allah dan Allah suka bertemu dengannya. Adapun apabila orang kafir diberi kabar tentang azab Allah dan murka-Nya, ia tidak suka bertemu dengan Allah dan Allah tidak suka bertemu dengannya.”