Empat Puluh Hadis Qudsi

Hadith 40, 40 Hadith Qudsi

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ أبي سَعِيدٍ الخُدّريّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنَّ اللهَ يَقُولُ لأَهْلِ الجَنَّةِ : يَا أهْلَ الجَنَّةِ . فَيَقُولُون : لَبَّيْكَ رَبَّنا وسَعْدَيْكَ ، والخَيْرُ في يَدَيْكَ. فَيَقُولُ : هَلْ رَضِيتُم ؟ فَيَقُولُونَ : وَما لَنا لَا نَرْضَىى يَا رَبّ ، وَقَدْ أَعْطَيْتَنا مَا لمْ تُعْطِ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ . فَيَقُولُ : أَلا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِك ؟ فَيَقُولُونَ : يَا رَبّ وأيُّ شيءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِك ؟ فَيَقُولُ : أٌحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْواني ، فَلا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبداً رواه البخاري (وكذلك مسلم والترمذي)

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dari Abu Sa‘id al-Khudri (semoga Allah meridainya), Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau) bersabda: “Allah akan berfirman kepada penghuni surga, ‘Wahai penghuni surga!’ Mereka menjawab, ‘Kami menyambut seruan-Mu, wahai Tuhan kami, dan siap mengabdi kepada-Mu; seluruh kebaikan berada di tangan-Mu.’ Allah bertanya, ‘Apakah kalian telah rida?’ Mereka menjawab, ‘Bagaimana mungkin kami tidak rida, wahai Tuhan, sedangkan Engkau telah memberi kami apa yang belum Engkau berikan kepada makhluk-Mu yang lain?’ Allah berfirman, ‘Maukah kalian Aku beri sesuatu yang lebih baik daripada itu?’ Mereka bertanya, ‘Wahai Tuhan, apa yang lebih baik daripada itu?’ Allah berfirman, ‘Aku tetapkan keridaan-Ku atas kalian, dan setelah itu Aku tidak akan murka kepada kalian selama-lamanya.’” Diriwayatkan oleh al-Bukhari, juga oleh Muslim dan at-Tirmidzi.