Empat Puluh Hadis Qudsi
Hadith 33, 40 Hadith Qudsi
عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبَيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ، فِيما يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبي . فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالى : أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا ، فَعَلِمَ أنَّ لَهُ رَبّاً ، يَغْفِرُ الذَّنْبَ ، وَيَأْخُذُ بِهِ . ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ ، فَقَالَ : أَيّ رَبِّ ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِِي ، فَقَالَ تَبَارَكَ وتَعَالى : عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْباً . فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبّاً يَغْفِرُ الذَّنْبَ ، ويَأْخُذُ بِهِ . ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ ، فَقَالَ : أَيّ رَبِّ ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِي : فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْباً ، فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبّاً ، يَغْفِرُ الذَّنْبَ ، ويَأْخُذُ بالذَّنْبِ . اعْمَلْ مَا شِئْتَ ، فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ . رواهُ مسلم (وكذلك البخاري)
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Dari Abu Hurairah (semoga Allah meridainya), Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepada beliau) meriwayatkan dari Tuhannya Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung: “Seorang hamba melakukan dosa, lalu berkata, ‘Ya Allah, ampunilah dosaku.’ Allah Yang Mahaberkah lagi Mahatinggi berfirman, ‘Hamba-Ku telah berbuat dosa dan ia tahu bahwa ia memiliki Tuhan yang mengampuni dosa dan menghukum karena dosa itu.’
Kemudian ia berbuat dosa lagi dan berkata, ‘Wahai Tuhanku, ampunilah dosaku.’ Allah Yang Mahaberkah lagi Mahatinggi berfirman, ‘Hamba-Ku telah berbuat dosa dan ia tahu bahwa ia memiliki Tuhan yang mengampuni dosa dan menghukum karena dosa itu.’
Kemudian ia kembali berbuat dosa dan berkata, ‘Wahai Tuhanku, ampunilah dosaku.’ Allah Yang Mahaberkah lagi Mahatinggi berfirman, ‘Hamba-Ku telah berbuat dosa dan ia tahu bahwa ia memiliki Tuhan yang mengampuni dosa dan menghukum karena dosa itu. Berbuatlah apa yang engkau kehendaki; Aku telah mengampunimu.’” Diriwayatkan oleh Muslim dan juga al-Bukhari.