Permohonan saat turun di penghentian Riyad as-Salihin 983

Riyad as-Salihin 983
Teks hadis bahasa Arab
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر فأقبل الليل قال‏:‏ ‏"‏ يا أرض ، ربي وربك الله، أعوذ بالله من شرك وشر ما فيك ، وشر ما خلق فيك، وشر ما يدب عليك أعوذ بالله من شر أسد وأسود، ومن الحية والعقرب، ومن ساكن البلد، ومن والد وما ولد‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏ والأسود‏ ‏‏:‏ الشخص، قال الخطابي‏:‏ و‏ ‏ساكن البلد‏ ‏‏:‏ هم الجن الذين هم سكان الأرض ‏.‏ قال‏:‏ والبلد من الأرض‏:‏ ما كان مأوى الحيوان، وإن لم يكن فيه بناء ومنازل ‏.‏ قال‏:‏ ويحتمل أن المراد ‏ ‏ بالوالد‏ ‏ ‏:‏ إبليس ‏ ‏وماولد‏ ‏ ‏:‏ الشياطين
Terjemahan
Ibnu Umar -raḍiyallāhu 'anhu-

Setiap kali Rasulullah (ﷺ) berangkat dalam perjalanan, dia akan berkata pada malam hari: “Ya ardu, Rabbi wa Rabbuk-illahu, a'udhu billahi min sharriki wa sharri ma fiki, wa sharri ma khuliqa fiki, wa sharri ma yadibbu 'alaiki; a'udhu billahi min sharri asadin wa aswadin, wa minal-hayali i wal-'aqrabi, wa min sakinil-baladi, wa min walidin wa ma walad [Wahai negeri, Rubbku dan Rubbmu adalah Allah, aku berlindung kepada-Nya dari keburukanmu, kejahatan apa yang kamu miliki, kejahatan apa yang telah diciptakan di dalam kamu, dan kejahatan apa yang berjalan di atasnya kamu. Aku berlindung kepada Allah dari singa, ular hitam, kalajengking dan penghuni tempat itu, dan dari orang tua (yaitu Setan) dan keturunannya yang tinggal di suatu tempat (yaitu para penolong dari antara setan)]. [Abu Dawud].