Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 5, 6

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ‏:‏ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالطَّوِيلِ، وَلا بِالْقَصِيرِ، شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، ضَخْمُ الرَّأْسِ، ضَخْمُ الْكَرَادِيسِ، طَوِيلُ الْمَسْرُبَةِ، إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا، كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ، وَلا بَعْدَهُ مِثْلَهُ، صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، نَحْوَهُ، بِمَعْنَاهُ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Ismail meriwayatkan kepada kami dan berkata: Abu Nu‘aim meriwayatkan kepada kami dan berkata: al-Mas‘udi meriwayatkan kepada kami, dari Utsman bin Muslim bin Hurmuz, dari Nafi‘ bin Jubair bin Muth‘im, dari Ali bin Abi Thalib, yang berkata, “Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— tidak tinggi dan tidak pendek. Kedua tangan dan kaki beliau berisi, kepala beliau besar, dan persendian beliau kokoh. Beliau memiliki garis bulu yang panjang pada batang tubuhnya. Ketika berjalan, beliau jelas condong ke depan, seolah menuruni lereng. Aku tidak pernah melihat orang seperti beliau, baik sebelum maupun sesudah beliau —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—.”

Sufyan bin Waki‘ meriwayatkan kepada kami dan berkata: Ayahku meriwayatkan kepada kami dari al-Mas‘udi dengan sanad ini, riwayat yang serupa dan semakna.