Ciri-ciri Mulia Rasoolullah

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Raja’ Qutaibah bin Said meriwayatkan kepada kami, dari Malik bin Anas, dari Rabi‘ah bin Abi Abdurrahman, bahwa ia mendengar Anas bin Malik berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— tidak terlalu tinggi dan tidak pendek. Kulit beliau tidak putih pucat dan tidak cokelat gelap. Rambut beliau tidak sangat keriting dan tidak lurus. Allah Yang Mahatinggi mengutus beliau pada usia empat puluh tahun. Beliau tinggal sepuluh tahun di Makkah dan sepuluh tahun di Madinah. Allah Yang Mahatinggi mewafatkan beliau pada usia enam puluh tahun, dan jumlah uban di kepala serta janggut beliau tidak mencapai dua puluh helai.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Humaid bin Mas‘adah al-Bashri meriwayatkan kepada kami dan berkata: Abdul Wahhab ats-Tsaqafi meriwayatkan kepada kami, dari Humaid, dari Anas bin Malik, yang berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bertubuh sedang, tidak tinggi dan tidak pendek, serta memiliki bentuk tubuh yang bagus. Rambut beliau tidak keriting dan tidak lurus. Kulit beliau berwarna kecokelatan. Ketika berjalan, beliau condong ke depan.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Bashshâr meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far meriwayatkan kepada kami: Syu‘bah meriwayatkan kepada kami, dari Abû Ishâq, yang berkata: Aku mendengar al-Barâ’ bin ‘Âzib berkata: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bertubuh sedang dan berbahu lebar. Rambut beliau yang panjang mencapai cuping telinga kirinya. Beliau mengenakan sepasang pakaian merah. Aku tidak pernah melihat sesuatu pun yang lebih indah daripada beliau.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mahmud bin Ghailan meriwayatkan kepada kami dan berkata: Waki‘ meriwayatkan kepada kami dan berkata: Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari al-Bara’ bin Azib, yang berkata, “Aku belum pernah melihat orang berambut sampai melewati telinga yang mengenakan sepasang pakaian merah lebih tampan daripada Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—. Rambut beliau menyentuh kedua bahunya. Jarak antara kedua bahunya lebar. Beliau tidak pendek dan tidak tinggi.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Ismail meriwayatkan kepada kami dan berkata: Abu Nu‘aim meriwayatkan kepada kami dan berkata: al-Mas‘udi meriwayatkan kepada kami, dari Utsman bin Muslim bin Hurmuz, dari Nafi‘ bin Jubair bin Muth‘im, dari Ali bin Abi Thalib, yang berkata, “Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— tidak tinggi dan tidak pendek. Kedua tangan dan kaki beliau berisi, kepala beliau besar, dan persendian beliau kokoh. Beliau memiliki garis bulu yang panjang pada batang tubuhnya. Ketika berjalan, beliau jelas condong ke depan, seolah menuruni lereng. Aku tidak pernah melihat orang seperti beliau, baik sebelum maupun sesudah beliau —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—.”

Sufyan bin Waki‘ meriwayatkan kepada kami dan berkata: Ayahku meriwayatkan kepada kami dari al-Mas‘udi dengan sanad ini, riwayat yang serupa dan semakna.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ahmad bin Abdah adh-Dhabbi al-Bashri, Ali bin Hujr, dan Abu Ja‘far Muhammad bin al-Husain —yaitu Ibnu Abi Halimah— meriwayatkan kepada kami dengan makna yang sama. Mereka berkata: Isa bin Yunus meriwayatkan kepada kami, dari Umar bin Abdullah, maula Ghufrah, yang berkata: Ibrahim bin Muhammad, keturunan Ali bin Abi Thalib, meriwayatkan kepadaku: Ketika Ali menggambarkan Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—, ia berkata:

“Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— tidak menjulang sangat tinggi dan tidak sangat pendek, melainkan bertubuh sedang di antara orang-orang. Rambut beliau tidak sangat keriting dan tidak lurus, tetapi bergelombang lembut. Beliau tidak terlalu gemuk dan tidak berpipi tembam, tetapi wajahnya agak membulat. Kulit beliau putih kemerahan, mata beliau sangat hitam, dan bulu matanya panjang. Persendian dan punggung bagian atas beliau kokoh. Tubuh beliau tidak banyak berbulu, dengan segaris bulu pada batang tubuhnya. Kedua tangan dan kaki beliau berisi. Ketika berjalan, beliau seolah menuruni lereng. Apabila menoleh, beliau berbalik dengan seluruh tubuhnya. Di antara kedua bahunya terdapat cap kenabian, dan beliau adalah penutup para nabi.

Beliau paling murah hati, paling jujur dalam perkataan, paling lembut tabiatnya, dan paling mulia dalam pergaulan. Orang yang melihat beliau untuk pertama kali merasa segan, dan orang yang bergaul serta mengenalnya mencintainya. Orang yang menggambarkan beliau berkata, ‘Aku tidak pernah melihat orang seperti beliau, baik sebelum maupun sesudah beliau —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Sufyân bin Wakî‘ meriwayatkan kepada kami: Jumai‘ bin ‘Umar bin ‘Abd ar-Rahmân al-‘Ijlî meriwayatkan kepada kami dengan mendiktekan dari kitabnya: Seorang laki-laki dari Banû Tamîm, keturunan Abû Hâlah, suami Khadîjah, yang berkuniah Abû ‘Abd Allâh, meriwayatkan kepadaku, dari seorang putra Abû Hâlah, dari al-Hasan bin ‘Alî, yang berkata: Aku meminta paman dari pihak ibuku, Hind bin Abî Hâlah, yang pandai menggambarkan, agar menggambarkan sosok Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Aku ingin ia menyebutkan sesuatu tentang beliau yang dapat kupegang. Ia berkata:

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, agung dan berwibawa. Wajahnya bercahaya seperti bulan pada malam purnama. Beliau lebih tinggi daripada orang yang bertubuh sedang, tetapi lebih pendek daripada laki-laki yang sangat tinggi dan langsing. Kepalanya besar dan rambutnya bergelombang. Bila belahan alami rambutnya terbuka, beliau membelah rambutnya; jika tidak, ketika rambutnya dibiarkan panjang, rambut itu tidak melewati cuping telinganya. Kulitnya cerah bercahaya, dahinya lebar, dan alisnya melengkung, panjang dan halus tanpa bertaut. Di antara kedua alisnya ada urat yang membengkak ketika marah. Pangkal hidungnya tinggi dan agak melengkung. Cahaya menaunginya; orang yang tidak mengamatinya dengan saksama dapat menyangkanya angkuh. Janggutnya lebat, pipinya halus, mulutnya lebar, dan giginya sedikit renggang. Garis tipis rambut membentang dari bagian atas dada hingga pusarnya. Lehernya seperti leher patung, sebening perak.

Postur tubuhnya seimbang, tubuhnya berisi dan tegap, perut dan dadanya seimbang, dadanya lebar, jarak kedua bahunya luas, dan persendiannya besar. Bagian tubuhnya yang terbuka tampak bercahaya. Seutas garis rambut menghubungkan bagian atas dada dengan pusar; bagian dada dan perut selain garis itu tidak berbulu. Kedua lengan, bahu, dan bagian atas dadanya lebat rambut. Kedua lengan bawahnya panjang, telapak tangannya lebar, dan kedua tangan serta kakinya tebal dan kasar. Anggota-anggota tubuhnya memanjang—atau, menurut varian lain, terangkat. Kedua lekuk telapak kakinya dalam. Kedua kakinya halus sehingga air tidak melekat padanya.

Ketika meninggalkan suatu tempat, beliau pergi dengan langkah mantap dan tegas. Beliau berjalan agak condong ke depan, dengan tenang dan langkah yang cepat lagi lebar. Ketika berjalan, beliau seolah-olah menuruni lereng. Jika menoleh, beliau memutar seluruh tubuhnya. Beliau menundukkan pandangan dan lebih lama melihat ke tanah daripada ke langit; kebanyakan pandangannya mengamati dengan saksama. Beliau membiarkan para sahabat berjalan di depannya dan mendahului siapa pun yang ditemuinya dalam mengucapkan salam.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Musa Muhammad bin al-Mutsanna meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far meriwayatkan kepada kami: Syu‘bah meriwayatkan kepada kami, dari Simak bin Harb, yang berkata: Aku mendengar Jabir bin Samurah berkata, “Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— memiliki mulut yang lebar, bagian putih mata yang bersemu merah, dan tumit yang tidak banyak dagingnya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Hannad bin as-Sari meriwayatkan kepada kami dan berkata: Abtsar bin al-Qasim meriwayatkan kepada kami, dari Asy‘ats —yaitu Ibnu Sawwar—, dari Abu Ishaq, dari Jabir bin Samurah, yang berkata, “Aku melihat Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— pada malam yang terang oleh cahaya bulan. Beliau mengenakan sepasang pakaian merah. Aku memandang beliau, lalu memandang bulan. Menurutku, beliau lebih indah daripada bulan.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Sufyân bin Wakî‘ meriwayatkan kepada kami: Humayd bin ‘Abd ar-Rahmân ar-Ru’âsî meriwayatkan kepada kami, dari Zuhayr, dari Abû Ishâq, yang berkata: Seorang laki-laki bertanya kepada al-Barâ’ bin ‘Âzib, “Apakah wajah Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, seperti pedang?” Ia menjawab, “Tidak, melainkan seperti bulan.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abû Dâwûd al-Masâhifî Sulaymân bin Salm meriwayatkan kepada kami: an-Nadr bin Shumayl meriwayatkan kepada kami, dari Sâlih bin Abî al-Akhdar, dari Ibnu Shihâb, dari Abû Salamah, dari Abû Hurairah, yang berkata: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkulit putih, seakan-akan dibentuk dari perak, dan berambut bergelombang.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Qutaibah bin Sa‘îd meriwayatkan kepada kami: al-Laits bin Sa‘d mengabarkan kepadaku, dari Abû az-Zubair, dari Jâbir bin ‘Abd Allâh, bahwa Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda, “Para nabi diperlihatkan kepadaku. Ternyata Musa, semoga keselamatan tercurah kepadanya, adalah seorang laki-laki bertubuh ramping, seolah-olah termasuk laki-laki dari Shanû’ah. Aku melihat Isa putra Maryam, semoga keselamatan tercurah kepadanya: di antara orang-orang yang pernah kulihat, yang paling mirip dengannya adalah ‘Urwah bin Mas‘ûd. Aku melihat Ibrahim, semoga keselamatan tercurah kepadanya: di antara orang-orang yang pernah kulihat, yang paling mirip dengannya adalah sahabat kalian”—yang beliau maksud adalah dirinya sendiri—“dan aku melihat Jibril, semoga keselamatan tercurah kepadanya: di antara orang-orang yang pernah kulihat, yang paling mirip dengannya adalah Dihyah.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Sufyân bin Wakî‘ dan Muhammad bin Bashshâr meriwayatkan kepada kami—maknanya sama—keduanya berkata: Yazîd bin Hârûn mengabarkan kepada kami, dari Sa‘îd al-Jurairî, yang berkata: Aku mendengar Abû at-Tufail berkata, “Aku pernah melihat Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, dan tidak ada lagi seorang pun di muka bumi yang pernah melihat beliau selain aku.” Aku berkata, “Gambarkan beliau kepadaku.” Ia menjawab, “Beliau berkulit putih, rupawan, dan berperawakan sedang.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Abd Allâh bin ‘Abd ar-Rahmân meriwayatkan kepada kami: Ibrâhîm bin al-Mundzir al-Hizâmî meriwayatkan kepada kami: ‘Abd al-‘Azîz bin Abî Tsâbit az-Zuhrî meriwayatkan kepada kami: Ismâ‘îl bin Ibrâhîm, putra saudara laki-laki Mûsâ bin ‘Uqbah, meriwayatkan kepadaku, dari Mûsâ bin ‘Uqbah, dari Kuraib, dari Ibnu ‘Abbâs, yang berkata: Kedua gigi seri tengah Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berjarak. Ketika beliau berbicara, tampak seperti cahaya keluar dari sela-sela gigi serinya.