حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ، يَقُولُ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ، وَلاَ بِالْقَصِيرِ، وَلاَ بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ، وَلاَ بِالآدَمِ، وَلاَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ، وَلاَ بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ‏.‏
Terjemahan
Atas otoritas 'Umar ibn 'Abdi'llah, Mawla dari Ghufra

1 telah diberitahu oleh Ibrahim bin Muhammad, salah satu keturunan 'Ali bin Abi Thalib -raḍiyallāhu 'anhu 'alaihi-: “Ketika Ali menjelaskan Rasulullah -ṣallallallāhu 'alaihi wa sallam- dia berkata: “Rasulullah -Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian- tidak terlalu tinggi, atau pendek, dan dia adalah anggota populasi rata-rata. Rambutnya tidak melengkung atau kurus; itu melengkung longgar. Dia tidak montok atau pipi gemuk, dan di wajahnya ada kualitas bulat. Dia putih dengan semburat kemerahan, bermata hitam gelap, dengan bulu mata panjang. Dia memiliki tempurung lutut yang indah, sendi siku dan tulang belikat, bebas dari rambut. Dia memiliki sepotong rambut dari bagian atas dada ke pusar. Telapak tangan dan telapak kakinya tebal. Ketika dia berjalan, dia bergerak seolah-olah dia sedang menurun, dan ketika dia melihat sekeliling, dia melihat sekeliling sama sekali. Di antara bahunya ada meterai kenabian, karena dia adalah meterai para nabi. Dia adalah yang terbaik di antara orang-orang dalam kemurahan hati, yang paling jujur di antara orang-orang dalam berbicara, yang paling lembut di antara mereka dalam temperamen, dan yang paling mulia di antara mereka dalam hubungan sosial. Jika seseorang melihatnya secara tak terduga, dia kagum olehnya, dan jika seseorang mengenalnya, dia mencintainya. Penjelasnya berkata: “Aku belum pernah melihat yang serupa dengannya (Allah memberkati dia dan memberinya damai), baik sebelum dia maupun sesudahnya.”