حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ‏:‏ أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئِتُمْ‏؟‏ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم، وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ، مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ‏.‏
Salin
Abu Huraira dijo

“Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- keluar pada suatu jam di mana dia biasanya tidak keluar, dan di mana tidak ada orang yang menemuinya, tetapi Abu Bakr datang kepadanya, maka dia berkata: “Apa yang telah membawamu keluar, wahai Abu Bakr?” Dia menjawab: “Saya keluar untuk bertemu dengan Rasulullah -Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian-, lihatlah wajahnya, dan menyambutnya dengan salam damai.” Tak lama kemudian “Umar datang, maka dia berkata: “Apa yang telah memunculkanmu, wahai Umar?” Dia menjawab: “Kelaparan, wahai Rasulullah!” Dia berkata (Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian): “Saya juga telah mengalami beberapa dari itu!” Kemudian mereka pergi ke rumah Ibnu at-Tihan al-Ansari, yang memiliki banyak kurma dan domba, tetapi tidak memiliki hamba, sehingga mereka tidak menemukannya. Karena itu mereka bertanya kepada istrinya: “Di manakah pasanganmu?” Dia berkata: “Dia telah pergi untuk mengambil air manis untuk kita.” Mereka tidak perlu menunggu lama sebelum Abu'l-Haitham membawa kulit air yang dia bawa penuh, jadi dia meletakkannya, dan datang untuk memeluk Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, mempersembahkan ayah dan ibunya sebagai tebusan untuknya. Kemudian dia membawa mereka ke kebunnya, dan membentangkan karpet untuk mereka. Kemudian dia pergi ke kurma, membawa seikat kurma dan meletakkannya. Rasulullah SAW bersabda: “Tidakkah kamu telah memilih untuk kami beberapa kurma yang matang?” Beliau menjawab: “Ya Rasulullah, aku bermaksud membiarkan kamu memilih atau memilih beberapa kurma yang sudah matang dan yang belum matang,” maka mereka makan kurma dan minum dari air itu. Kemudian Rasulullah SAW bersabda: “Demi Dia yang berada di tangan-Nya jiwaku, inilah sebagian dari nikmat yang diminta kepadamu pada hari kiamat: naungan yang dingin, kurma yang baik dan air dingin.” Kemudian Abu'l-Haitham pergi untuk membuat makanan bagi mereka, maka Nabi berkata (Allah memberkati dia dan memberinya damai): “Jangan menyembelih hewan susu untuk kami.” Karena itu dia menyembelih seekor kambing betina muda atau kambing muda, dan membawanya kepada mereka, jadi mereka makan. Rasulullah SAW berkata (Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian): “Apakah kamu memiliki seorang hamba?” Ketika jawabannya adalah “Tidak,” dia berkata: “Jika seorang tawanan perang datang kepada kami, datanglah kepada kami!” Kemudian dia (Allah memberkati dan memberinya kedamaian) dibawa dua tawanan, tanpa ditemani oleh yang ketiga. Kemudian Abu'l-Haitham datang kepadanya, dan Nabi berkata (Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian): “Pilihlah dari pasangan mereka,” maka dia berkata: “Ya Rasulullah, pilihlah untukku!” Rasulullah SAW berkata (Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian): “Orang yang pendapatnya diminta layak dipercaya. Ambillah yang ini, karena aku telah melihat dia melakukan shalat ritual, dan harapkan kebaikan darinya!” Abu al-Haitham kemudian pergi ke istrinya dan menceritakan kepadanya apa yang dikatakan Rasulullah, maka istrinya berkata: “Kamu tidak dapat sampai pada kebenaran apa yang dikatakan Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- tentang dia, kecuali dengan membebaskannya!” Dia berkata: “Kalau begitu, dia bebas!” Rasulullah SAW bersabda: “Allah tidak mengutus seorang nabi, atau khalifah, tanpa memiliki dua teman dekat: seorang yang memerintahkannya untuk melakukan apa yang benar dan adil, dan melarangnya melakukan apa yang salah dan tidak adil, dan orang yang tidak menyisihkan upaya untuk merusaknya. Jika seseorang berhati-hati terhadap pendamping yang jahat, dia akan terhindar dari bahaya.”