حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَشْفُ السِّتَارَةِ يَوْمَ الاثْنَيْنِ، فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ، وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ، فَكَادَ النَّاسُ أَنْ يَضْطَربُوا، فَأَشَارَ إِلَى النَّاسِ أَنِ اثْبُتُوا، وَأَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّهُمْ وَأَلْقَى السِّجْفَ، وَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ‏.‏
Salin
Salim ibn 'Ubaida dijo

“Rasulullah -Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian- kehilangan kesadaran karena penyakitnya, kemudian dia sadar kembali dan berkata: 'Apakah shalat ritual telah tiba? ' Mereka menjawab: “Ya,” maka beliau berkata: “Perintahkanlah Bilal untuk berdoa, dan perintahkan Abu Bakar untuk memimpin umat dalam shalat.” Kemudian dia kehilangan kesadaran, dan ketika dia pulih, dia berkata: 'Apakah doa ritual telah tiba? ' Mereka menjawab: “Ya,” maka beliau berkata: “Perintahkanlah Bilal untuk berdoa, dan perintahkan Abu Bakar untuk memimpin umat dalam shalat.” 'Aisyah kemudian berkata: “Ayahku adalah seorang yang melankolis. Jika dia diberi tanggung jawab itu, dia akan menangis dan kehilangan kendali atas dirinya sendiri. Jadi seandainya saja kamu menunjuk orang lain!” Beliau [Salim] berkata: “Kemudian dia kehilangan kesadaran dan pulih, maka dia berkata: 'Perintahkanlah Bilal untuk berdoa, dan perintahkan Abu Bakar untuk memimpin umat dalam shalat, karena kamu adalah sahabat perempuan Yusuf! ' Karena itu Bilal diperintahkan, maka dia memanggil shalat, dan Abu Bakr diperintahkan, jadi dia memimpin orang-orang dalam shalat. Kemudian Rasulullah (Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian) merasakan cahaya di kepalanya, jadi dia berkata: 'Carilah aku seseorang yang bisa aku bersandar! ' Karena itu Barira dan seorang pria lain datang kepadanya, jadi dia bersandar pada mereka. Ketika Abu Bakr melihatnya, pria itu hendak mundur, tetapi dia memberi isyarat agar dia tetap di tempatnya sampai Abu Bakr menyelesaikan shalat ritualnya. Kemudian Rasulullah meninggal (Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian), maka 'Umar berkata: 'Jika saya mendengar seseorang menyebutkan bahwa Rasulullah -Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian- telah mati, saya akan memukulnya dengan pedang saya ini! ' Salim berkata: “Orang-orang itu adalah orang-orang yang tidak berhuruf, di antara mereka belum pernah datang seorang nabi sebelumnya, maka mereka memegangi lidah mereka. Kemudian mereka berkata: “Hai Salim, pergilah kepada sahabat Rasulullah -Allah memberkati dia dan berdamai- dan panggillah dia.” Jadi saya pergi menemui Abu Bakr, di masjid. Saya datang kepadanya sambil menangis dan bingung, maka ketika dia melihat saya, dia berkata: “Apakah Rasulullah telah mati (Allah memberkati dia dan memberinya damai)?” Saya menjawab: 'Umar berkata: “Jika seseorang menyebutkan bahwa Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- telah mati, saya akan memukulnya dengan pedang saya ini!” Dia kemudian berkata kepada saya: 'Pergilah ke luar, 'jadi saya pergi keluar bersamanya. Kemudian dia datang dan menemukan orang-orang itu di hadapan Rasulullah -Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian. Karena itu ia berkata: “Wahai manusia, pergilah dari jalanku,” maka mereka keluar dari jalannya. Kemudian dia membungkuk di atasnya dan menyentuhnya, berkata: “Sesungguhnya kamu akan mati, dan mereka pasti akan mati.” [Inna-ka mayyitun adalah inna-hum mayyitun].” (Al-Qur'an. 39:3 O). Kemudian mereka berkata: “Wahai sahabat Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, haruskah shalat pemakaman dilakukan untuk Rasulullah?” Ketika dia berkata: “Ya,” mereka bertanya: “Dan bagaimana?” Beliau berkata, “Sebuah kelompok akan masuk, memberitakan Kebesaran Allah, melaksanakan shalat ritual dan memohon. Kemudian mereka akan keluar, supaya orang lain dapat masuk.” Mereka berkata: “Wahai Sahabat Rasulullah -Allah memberkatinya dan memberinya damai-, haruskah Rasulullah menguburkan?” Ketika dia berkata: “Ya,” mereka bertanya: “Di mana?” Beliau berkata: “Di tempat Allah mengambil rohnya, sesungguhnya Allah tidak akan membawa rohnya ke tempat yang tidak baik,” dan mereka tahu bahwa dia telah berkata yang benar. Kemudian dia memberi instruksi kepada anak-anak ayahnya untuk memandikannya, dan orang-orang emigran [al-Muhajirun] berkumpul, berkonsultasi satu sama lain. Mereka berkata: “Bawalah kami kepada saudara-saudara kami di antara para pembantu (Al-Ansar), supaya kami memasukkan mereka bersama kami dalam urusan ini.” Kemudian para pembantu berkata: “Haruslah ada seorang komandan di antara kami dan seorang komandan di antara kamu,” maka 'Umar ibn al-Khattab berkata: “Siapakah yang memiliki sebanding dengan tiga (pahala Abu Bakar) ini? (Dalam Al-Qur'an): “Yang kedua dari keduanya; ketika keduanya berada di dalam gua, ketika dia berkata kepada temannya: “Janganlah kamu bersedih. Allah beserta kita [thaniya'thnaini idh huma fi'l-ghari idh yaqulu li-sahibi-hi la tahzan inna'llaha ma'a-na]. '” (Al-Qur'an 9:4 O). Siapakah mereka berdua?” Kemudian dia mengulurkan tangannya, maka mereka bersumpah setia kepadanya, dan orang-orang memberinya penghormatan yang indah.”