حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ، فَقُولُوا‏:‏ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ‏.‏
Salin
Al-Hasan bin Ali dijo

“Saya bertanya kepada paman ibu saya, Hind ibn Abi Hala, yang merupakan seorang ahli penafsir, tentang keindahan Rasulullah -ṣallallallāhu 'alaihi dan beri dia damai-, dan saya memintanya untuk menggambarkan sesuatu untuk saya, jadi dia berkata: 'Rasulullah -Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian- adalah seorang pejabat terhormat, yang wajahnya bersinar dengan sinar bulan pada malam bulan purnama. '” Kemudian dia menceritakan tradisi itu seluruhnya. Al-Hasan berkata: “Saya menyembunyikannya dari al-Husain untuk beberapa waktu, kemudian saya menceritakannya kepadanya, jadi saya mendapati bahwa dia telah memukul saya.” Karena itu dia bertanya kepadanya tentang apa yang dia tanyakan kepadanya, dan dia menemukan bahwa dia telah bertanya kepada ayahnya tentang pintu masuk dan keluarnya dan penampilan luarnya, jadi dia tidak meninggalkan apa pun darinya. Al-Husain berkata: “Saya bertanya kepada ayah saya tentang masuknya Rasulullah -Allah -Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian-, maka dia berkata: 'Ketika Rasulullah memberkatinya dan memberinya kedamaian) datang ke tempat tinggalnya, Dia membagi masuknya menjadi tiga bagian: bagian demi Allah, bagian untuk keluarganya, dan bagian untuk kepentingannya sendiri. Kemudian dia membagi bagiannya antara dirinya dan orang-orang, jadi dia menugaskan itu secara khusus untuk rakyat jelata, dan dia tidak menyembunyikan apa pun dari mereka. Perilakunya di bagian Komunitas termasuk preferensi untuk orang-orang yang berjasa luar biasa, dengan izinnya, dan penjatahannya sesuai dengan nilai jasa luar biasa mereka dalam agama, karena di antara mereka ada yang dibebani dengan satu kebutuhan, dan di antara mereka ada yang dibebani dengan dua kebutuhan, dan di antara mereka ada yang dibebani dengan banyak kebutuhan. Oleh karena itu dia akan menyibukkan dirinya dengan mereka, dan menyibukkan mereka dengan apa yang akan menguntungkan mereka dan Komunitas, termasuk mempertanyakan mereka tentang hal itu dan memberi tahu mereka tentang apa yang pantas bagi mereka. Dia berkata: “Hendaklah seorang di antara kamu yang hadir memberitahukan kepada orang yang tidak hadir, dan memberitahukan kepadaku tentang kebutuhan seseorang yang tidak mampu memberitahukan, karena jika seseorang memberitahukan seorang Sultan tentang kebutuhan seseorang yang tidak mampu memberitahukannya, maka Allah akan menegakkan kakinya dengan kuat pada hari kiamat. Tidak ada apa-apa selain itu yang akan disebutkan di hadapan-Nya, dan itu tidak akan diterima dari siapa pun selain Dia. Mereka masuk sebagai pencari, dan mereka tidak akan berpisah kecuali dengan kekuatan intuisi, dan mereka akan muncul sebagai pembimbing (artinya kebaikan).” Dia berkata: “Lalu aku bertanya kepadanya tentang keluarnya: “Bagaimana dia terbiasa berperilaku di dalamnya?” Beliau berkata: “Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- selalu memegang lidahnya terhadap sesuatu yang tidak menyangkut dirinya. Dia biasa menyatukan orang dan tidak mengasingkan mereka. Dia akan menghormati orang yang mulia dan murah hati dari setiap komunitas, dan menempatkannya bertanggung jawab atas mereka. Dia akan memperingatkan orang-orang dan waspada terhadap mereka, tanpa menyembunyikan humor yang baik dan watak alaminya dari siapa pun di antara mereka. Dia akan menjaga sahabatnya, dan dia akan bertanya kepada orang-orang tentang urusan mereka. Dia akan menyajikan yang indah dalam cahaya yang menguntungkan dan memperkuatnya, dan dia akan mengungkapkan yang jelek apa adanya dan melemahkannya. Dia adil, tidak argumentatif. Dia tetap waspada agar orang lain lalai atau menyimpang dari jalan yang benar. Dia memiliki sarana untuk menghadapi setiap situasi. Dia tidak akan gagal dari kebenaran, atau melewatinya. Orang-orang yang mengikutinya adalah orang-orang yang terbaik. Yang paling berjasa di pandangannya adalah mereka yang paling menerima nasihat tulus dan yang paling tinggi dalam status penghiburan dan dukungan. '” Beliau berkata: “Kemudian saya bertanya kepadanya tentang sidangnya, maka dia berkata: 'Rasulullah -Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian- tidak akan berdiri atau duduk tanpa memperhatikan ingatan Allah. Ketika dia akhirnya bergabung dengan sekelompok orang, dia akan mengambil kursi apa pun yang tersedia, dan dia menginstruksikan orang lain untuk melakukan hal yang sama. Dia akan memberikan masing-masing teman duduknya bagian waktu dan perhatiannya, dan masing-masing dari mereka akan merasa sama terhormatnya. Jika seseorang duduk bersamanya, atau berbicara dengannya tentang suatu kebutuhan, dia akan menanggungnya dengan sabar, sehingga orang yang telah mencarinya akan menjadi yang pertama pergi. Jika seseorang meminta sesuatu yang dia butuhkan, dia tidak akan mengirimnya pergi tanpa apa yang dia minta, atau setidaknya beberapa kata-kata yang menghibur. Kemurahan dan sifatnya yang baik mencakup orang-orang sedemikian rupa sehingga dia menjadi ayah bagi mereka, dan mereka menjadi benar-benar setara di hadapan-Nya. Sesinya adalah sesi pengetahuan, kesabaran, kesederhanaan, kepercayaan dan kesabaran. Suara tidak diangkat di sana, tidak ada pembicaraan tentang wanita, dan penyimpangan orang tidak disiarkan. Mereka setara satu sama lain, bertengkar satu sama lain hanya dalam kesalehan, dengan rendah hati menghormati orang tua dan menunjukkan belas kasihan kepada yang muda. Mereka peduli kepada orang miskin, dan merawat orang asing itu dengan baik.”